헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρῦς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρῦς δρυός

형태분석: δρῡ (어간) + ς (어미)

  1. 나무, 목재, 들보
  2. 참나무
  1. tree, timber
  2. oak

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δρῦς

나무가

δρύε

나무들이

δρύες

나무들이

속격 δρυός

나무의

δρυοῖν

나무들의

δρυῶν

나무들의

여격 δρυί̈

나무에게

δρυοῖν

나무들에게

δρυσίν*

나무들에게

대격 δρῦν

나무를

δρύε

나무들을

δρύας

나무들을

호격 δρῦ

나무야

δρύε

나무들아

δρύες

나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μελέαγροσ Οἰνέωσ, Δρύασ Ἄρεοσ, ἐκ Καλυδῶνοσ οὗτοι, Ἴδασ καὶ Λυγκεὺσ Ἀφαρέωσ ἐκ Μεσσήνησ, Κάστωρ καὶ Πολυδεύκησ Διὸσ καὶ Λήδασ ἐκ Λακεδαίμονοσ, Θησεὺσ Αἰγέωσ ἐξ Ἀθηνῶν, Ἄδμητοσ Φέρητοσ ἐκ Φερῶν, Ἀγκαῖοσ <καὶ> Κηφεὺσ Λυκούργου ἐξ Ἀρκαδίασ, Ιἄσων Αἴσονοσ ἐξ Ιὠλκοῦ, Ἰφικλῆσ Ἀμφιτρύωνοσ ἐκ Θηβῶν, Πειρίθουσ Ἰξίονοσ ἐκ Λαρίσησ, Πηλεὺσ Αἰακοῦ ἐκ Φθίασ, Τελαμὼν Αἰακοῦ ἐκ Σαλαμῖνοσ, Εὐρυτίων Ἄκτοροσ ἐκ Φθίασ, Ἀταλάντη Σχοινέωσ ἐξ Ἀρκαδίασ, Ἀμφιάραοσ Οἰκλέουσ ἐξ Ἄργουσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:9)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 8 2:9)

  • ἦσαν δὲ οἱ μὲν παῖδεσ Εὐρύλοχοσ Φάντησ Περισθένησ Ἕρμοσ Δρύασ Ποταμὼν Κισσεὺσ Λίξοσ Ἴμβροσ Βρομίοσ Πολύκτωρ Χθονίοσ, αἱ δὲ κόραι Αὐτονόη Θεανὼ Ἠλέκτρα Κλεοπάτρα Εὐρυδίκη Γλαυκίππη Ἀνθήλεια Κλεοδώρη Εὐίππη Ἐρατὼ Στύγνη Βρύκη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:12)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:12)

  • τὰν σαυτῶ πατέων ἔχε τὰσ δρύασ. (Theocritus, Idylls, 53)

    (테오크리토스, Idylls, 53)

  • Τήναν τὰν λαύραν τάσ τε δρύασ αἰπόλε κάμψασ σύκινον εὑρήσεισ ἀρτιγλυφὲσ ξόανον, τρισκελὲσ αὐτόφλοιον ἀνούατον, ἀλλὰ φάλητι παιδογόνῳ δυνατὸν Κύπριδοσ ἔργα τελεῖν. (Theocritus, Idylls1)

    (테오크리토스, Idylls1)

  • οὐ θρύον, οὐ μαλάχην ἄνεμόσ ποτε, τὰσ δὲ μεγίστασ ἢ δρύασ ἢ πλατάνουσ οἶδε χαμαὶ κατάγειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 122 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 122 1:1)

유의어

  1. 나무

  2. 참나무

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION