헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δροσερός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δροσερός δροσερή δροσερόν

형태분석: δροσερ (어간) + ος (어미)

어원: dro/sos

  1. 물이 많은, 약한, 이슬에 젖은
  1. dewy, watery

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δροσερός

물이 많은 (이)가

δροσερᾱ́

물이 많은 (이)가

δροσερόν

물이 많은 (것)가

속격 δροσεροῦ

물이 많은 (이)의

δροσερᾶς

물이 많은 (이)의

δροσεροῦ

물이 많은 (것)의

여격 δροσερῷ

물이 많은 (이)에게

δροσερᾷ

물이 많은 (이)에게

δροσερῷ

물이 많은 (것)에게

대격 δροσερόν

물이 많은 (이)를

δροσερᾱ́ν

물이 많은 (이)를

δροσερόν

물이 많은 (것)를

호격 δροσερέ

물이 많은 (이)야

δροσερᾱ́

물이 많은 (이)야

δροσερόν

물이 많은 (것)야

쌍수주/대/호 δροσερώ

물이 많은 (이)들이

δροσερᾱ́

물이 많은 (이)들이

δροσερώ

물이 많은 (것)들이

속/여 δροσεροῖν

물이 많은 (이)들의

δροσεραῖν

물이 많은 (이)들의

δροσεροῖν

물이 많은 (것)들의

복수주격 δροσεροί

물이 많은 (이)들이

δροσεραί

물이 많은 (이)들이

δροσερά

물이 많은 (것)들이

속격 δροσερῶν

물이 많은 (이)들의

δροσερῶν

물이 많은 (이)들의

δροσερῶν

물이 많은 (것)들의

여격 δροσεροῖς

물이 많은 (이)들에게

δροσεραῖς

물이 많은 (이)들에게

δροσεροῖς

물이 많은 (것)들에게

대격 δροσερούς

물이 많은 (이)들을

δροσερᾱ́ς

물이 많은 (이)들을

δροσερά

물이 많은 (것)들을

호격 δροσεροί

물이 많은 (이)들아

δροσεραί

물이 많은 (이)들아

δροσερά

물이 많은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πηγὰσ δ’ ἀμπαύει δροσερὰσ λευκῶν ἐκβάλλειν ὑδάτων πένθει παιδὸσ ἀλάστωρ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 16)

    (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 16)

  • Ἦμοσ δ’ ἠέλιοσ δροσερὰσ ἐπέλαμψε κολώνασ ἐκ περάτων ἀνιών, ἤγειρε δὲ μηλοβοτῆρασ, δὴ τότε λυσάμενοι νεάτησ ἐκ πείσματα δάφνησ, ληίδα τ’ εἰσβήσαντεσ ὅσην χρεὼ ἠε͂ν ἄγεσθαι, πνοιῇ δινήεντ’ ἀνὰ Βόσπορον ἰθύνοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:15)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 3:15)

  • δῶρα δέ σοι γήτειον ἀειθαλὲσ ὀρθρινὰ δώσω, καὶ δροσερὰσ στόματι σχιζομένασ ψακάδασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 195 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 195 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION