헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διπλοίς

명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διπλοίς

어원: from diplo/os

  1. a double cloak

예문

  • τὸ δ’ ἄλλο φῦλον ἐξεστεμμένον ἀγοραῖσι θακεῖ πρόσ τε Παλλάδοσ διπλοῖσ ναοῖσ, ἐπ’ Ἰσμηνοῦ τε μαντείᾳ σποδῷ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:3)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:3)

  • καί μ’ ὁ πρέσβυσ ὡσ ὁρᾷ, ὄχου παραστείχοντα τηρήσασ, μέσον κάρα διπλοῖσ κέντροισί μου καθίκετο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:5)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 4:5)

  • ὄντων δ’ ὀνομάτων καὶ ῥημάτων ἐξ ὧν ὁ λόγοσ συνέστηκεν, τῶν δὲ ὀνομάτων τοσαῦτ’ ἐχόντων εἴδη ὅσα τεθεώρηται ἐν τοῖσ περὶ ποιήσεωσ, τούτων γλώτταισ μὲν καὶ διπλοῖσ ὀνόμασι καὶ πεποιημένοισ ὀλιγάκισ καὶ ὀλιγαχοῦ χρηστέον ὅπου δέ, ὕστερον ἐροῦμεν, τό τε διὰ τί εἴρηται· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 5:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 2 5:3)

  • τὰ δὲ ψυχρὰ ἐν τέτταρσι γίγνεται κατὰ τὴν λέξιν, ἔν τε τοῖσ διπλοῖσ ὀνόμασιν, οἱο͂ν Λυκόφρων "τὸν πολυπρόσωπον οὐρανὸν τῆσ μεγαλοκορύφου γῆσ" , καὶ "ἀκτὴν δὲ στενοπόρον" , καὶ ὡσ Γοργίασ ὠνόμαζεν "πτωχομουσοκόλοκασ ἐπιορκήσαντασ κατ’ εὐορκήσαντοσ" , καὶ ὡσ Ἀλκιδάμασ "μένουσ μὲν τὴν ψυχὴν πληρουμένην, πυρίχρων δὲ τὴν ὄψιν γιγνομένην" , καὶ "τελεσφόρον" ᾠήθη τὴν προθυμίαν αὐτῶν γενήσεσθαι, καὶ "τελεσφόρον" τὴν πειθὼ τῶν λόγων κατέστησεν, καὶ "κυανόχρων" τὸ τῆσ θαλάττησ ἔδαφοσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 1:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 3 1:1)

  • οἱ δ’ ἄνθρωποι τοῖσ διπλοῖσ χρῶνται ὅταν ἀνώνυμον ᾖ καὶ ὁ λόγοσ εὐσύνθετοσ, οἱο͂ν τὸ χρονοτριβεῖν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 3:9)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 3 3:9)

유의어

  1. a double cloak

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION