- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρωκτός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: prōktos 고전 발음: [록:또] 신약 발음: [록또]

기본형: πρωκτός πρωκτοῦ

형태분석: πρωκτ (어간) + ος (어미)

  1. 꼬리, 항문, 미주알, 똥구멍
  1. the anus, the hinder parts, tail

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πρωκτός

꼬리가

πρωκτώ

꼬리들이

πρωκτοί

꼬리들이

속격 πρωκτοῦ

꼬리의

πρωκτοῖν

꼬리들의

πρωκτῶν

꼬리들의

여격 πρωκτῷ

꼬리에게

πρωκτοῖν

꼬리들에게

πρωκτοῖς

꼬리들에게

대격 πρωκτόν

꼬리를

πρωκτώ

꼬리들을

πρωκτούς

꼬리들을

호격 πρωκτέ

꼬리야

πρωκτώ

꼬리들아

πρωκτοί

꼬리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πόσου δὲ τὸν πρωκτὸν χρόνου ξυνήγαγεν· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 3:11)

    (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 3:11)

  • ὦ θερμόβουλον πρωκτὸν ἐξυρημένε, τοιόνδε γ ὦ πίθηκε τὸν πώγων ἔχων εὐνοῦχος ἡμῖν ἦλθες ἐσκευασμένος· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 4:23)

    (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 4:23)

  • ὑμὲς δ ὅσοι Θείβαθεν αὐληταὶ πάρα τοῖς ὀστίνοις φυσῆτε τὸν πρωκτὸν κυνός. (Aristophanes, Acharnians, Episode3)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode3)

  • πρὶν ἀντιλαβέσθαι πρωκτὸν τῆς φλογός. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:54)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:54)

  • οἰμώξετἄρ εἴ τις τὸν ἐμὸν πρωκτὸν πλυνεῖ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:63)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:63)

  • οὗτος γὰρ ἁνὴρ ἕνεκά γε στεναγμάτων οἶδεν τί πρωκτὸς βούλεται χεζητιῶν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:13)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 1:13)

  • ἀλλ ὁ πρωκτὸς ἄφατον ὡς καλός. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests 1:18)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, anapests 1:18)

  • τοσόνδε δ αὐτοῦ βῆμα διαβεβηκότος ὁ πρωκτός ἐστιν αὐτόχρημ ἐν Χάοσιν, τὼ χεῖρ ἐν Αἰτωλοῖς, ὁ νοῦς δ ἐν Κλωπιδῶν. (Aristotle, Prologue 2:24)

    (아리스토텔레스, Prologue 2:24)

  • ὁτιὴ πιώρκεις θ ἡρπακὼς καὶ κρέας ὁ πρωκτὸς εἶχεν. (Aristotle, Agon, antepirrheme19)

    (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme19)

  • χὠ πρωκτὸς οὑμὸς τουτογὶ σοφίζεται. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics27)

    (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics27)

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION