- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διπλόος?

; 자동번역 로마알파벳 전사: diploos 고전 발음: [로오] 신약 발음: [로오]

기본형: διπλόος

어원: δίς

  1. 2배로, 이중의, 2배의, 갑절의, 두 배의, 상호간의
  2. 간악한, 불성실한, 배신의
  1. twofold, double, so as to be double, bent double, mutual
  2. double-minded, treacherous

예문

  • τὰ δὲ χρόνια Ῥόος διπλόος, σκληρίη, ἕλκεα, τὰ μὲν ἀσινέα, τὰ δὲ κακοήθεα· πρόπτωσις ὅλης, ἢ μέρεος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 258)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 258)

  • Ὁ ἐγκέφαλος τοῦ ἀνθρώπου ἐστὶ διπλόος ὥσπερ καὶ τοῖσιν ἄλλοισι ζώοισιν ἅπασιν‧ τὸ δὲ μέσον αὐτοῦ διείργει μῆνιγξ λεπτή‧ διὸ οὐκ αἰεὶ κατὰ τωὐτὸ τῆς κεφαλὴς ἀλγέει, ἀλλ ἐν μέρει ἑκάτερον, ὁτὲ δὲ ἅπασαν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)

  • ἣ δὲ τόσον μὲν ἐέργεν ἀπὸ χροὸς ὡς ὅτε μήτηρ παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν ὅθ ἡδέϊ λέξεται ὕπνῳ, αὐτὴ δ αὖτ ἴθυνεν ὅθι ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ. (Homer, Iliad, Book 4 13:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 13:2)

  • τὸν βάλε μέσσον ἄκοντι ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς νῶτα παραΐσσοντος, ὅθι ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ: (Homer, Iliad, Book 20 37:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 20 37:12)

유의어

  1. 2배로

  2. 간악한

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION