- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διερῶ?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: dierō 고전 발음: [디에로:] 신약 발음: [디애로]

기본형: διερῶ διείρηκα

형태분석:

어원: διερῶ serving as fut., διείρηκα as perf., of διαγορεύω

  1. to say fully, distinctly, expressly

활용 정보

완료(Perfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἁγνείας ἐπὶ ταῖς θυσίαις διείρηκεν ὁ νόμος ἀπὸ κήδους ἀπὸ λέχους ἀπὸ κοινωνίας τῆς πρὸς γυναῖκα καὶ πολλῶν ἄλλων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 156:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 156:1)

  • Νόμος οὗτος σαφῶς ὁ νόμος διείρηκεν ὧν εἶναι δίκας προσήκει μεταλλικάς. (Demosthenes, Speeches 31-40, 60:4)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 60:4)

  • ὁρᾶθ ὡς σαφῶς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, μηδέν εἶναι τριηραρχίας ἀτελῆ διείρηκεν ὁ νόμος πλὴν τῶν ἐννέ ἀρχόντων. (Demosthenes, Speeches 11-20, 40:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 40:1)

  • τηνικαῦτα δ ἥκειν δέδωκεν ἔστιν ὃν τρόπον, οὐχ ὃν ἂν τύχῃ, ἀλλὰ καὶ θῦσαι καὶ καθαρθῆναι καὶ ἄλλ ἄττα διείρηκεν ἃ χρὴ ποιῆσαι, ὀρθῶς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πάντα ταῦτα λέγων ὁ νόμος. (Demosthenes, Speeches 21-30, 102:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 102:3)

유의어

  1. to say fully

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION