뜻

1. to sail out through, to sail out
2. to break the enemy's line by sailing through it

예문

• εἰ γάρ εἰσιν αἱ κράσεις δι ὅλων, τί κωλύει, τοῦ σκέλους ἀποκοπέντος καὶ κατασαπέντος καὶ ῥιφέντος εἰς τὴν θάλατταν καὶ διαχυθέντος, οὐ τὸν Ἀντιγόνου μόνον στόλον διεκπλεῖν, ὡς ἔλεγεν Ἀρκεσίλαος, ἀλλὰ τὰς Ξέρξου χιλίας καὶ διακοσίας καὶ τὰς Ἑλληνικὰς ὁμοῦ τριακοσίας τριήρεις ἐν τῷ σκέλει ναυμαχούσας· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 14:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 14:1)

• τοῦ δὲ Κασσίου πλήθει νεῶν τὰς πολεμίας περιλαβόντος, οἱ μὲν Ῥόδιοι περιπλεῖν ἔτι καὶ διεκπλεῖν οὐκ ἐδύναντο, ἐμβάλλουσι δ αὐτοῖς μόνον ἐκ τοῦ μετώπου καὶ ἀναχωροῦσιν ἡ μὲν ἐμπειρία διέφθαρτο ὑπὸ τῆς στενοχωρίας κεκυκλευμένοις, αἱ δὲ ἐμβολαὶ καὶ ἀποσιμώσεις ἐς βαρυτέρας τὰς Ῥωμαίων ναῦς ἀσθενεῖς ἐγίγνοντο, Ῥωμαίοις δ ἦσαν ἐς κουφοτέρας εὔτονοι, μέχρι Ῥόδιαι μὲν τρεῖς αὐτοῖς ἀνδράσιν ἐλήφθησαν καὶ δύο ἀνερράγησάν τε καὶ κατέδυσαν καὶ αἱ λοιπαὶ βεβλαμμέναι διέφυγον ἐς τὴν Ῥόδον, αἱ δὲ Ῥωμαίων ἅπασαι μὲν ἐπανῆλθον ἐς Μύνδον, ἐπεσκευάζοντο δὲ καὶ τούτων αἱ πλέονες βλαβεῖσαι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 7:5)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 9 7:5)

• ἔργα δ ἦν τῶν κινδυνευοντων πολλὰ καὶ ποικίλα, ὁτὲ μὲν τὰ πλοῖα συναγόντων ἀπὸ κάλω σπουδῇ καὶ κοντοῖς ἁρμοζόντων ἐς ἄλληλα, ἵνα μὴ διεκπλεῖν αὐτὰ ἔχοιεν οἱ πολέμιοι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 15 3:9)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 15 3:9)

• ἠοῦς δὲ ἀρχομένης οἱ μὲν τὸν κόλπον ἐν χρῷ παρὰ τὴν γῆν αὐτὴν μηνοειδεῖ στόλῳ παρέπλεον, ἵνα μὴ αὐτοὺς διεκπλέοιεν οἱ πολέμιοι, ὁ δὲ Μενεκράτης αὐτοῖς αὖθις ἐπιφαίνεταί τε καὶ εὐθὺς ἐπλησίαζεν ὑπὸ ῥύμης καὶ τάχους: (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 5:6)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 9 5:6)

• ἄλλαι δὲ ἀλλήλας διεξέπλεον βάλλουσαί τε καὶ ἀκοντίζουσαι: (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 11:3)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 11:3)

유사 형태

• διέκπλουν (7)
• διεκπλεῖν (5)
• διεκπλώσας (3)
• διέκπλους (3)
• διέκπλοον (3)
• διεκπλόου (2)
• διεκπλεύσας (2)
• διεκπλῶσαι (2)
• διεκπλεῦσαι (1)
• διεκπλώουσι (1)
• διέκπλοις (1)
• διεκπλέοντα (1)
• διεκπλώοντα (1)
• διεκπλέοιεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.