Ancient Greek-English Dictionary Language

διεκπεράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διεκπεράω διεκπεράσω

Structure: δι (Prefix) + ἐκ (Prefix) + περά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass out through, pass quite through, to cross over
  2. to pass by, overlook

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεκπέρω διεκπέρᾳς διεκπέρᾳ
Dual διεκπέρᾱτον διεκπέρᾱτον
Plural διεκπέρωμεν διεκπέρᾱτε διεκπέρωσιν*
SubjunctiveSingular διεκπέρω διεκπέρῃς διεκπέρῃ
Dual διεκπέρητον διεκπέρητον
Plural διεκπέρωμεν διεκπέρητε διεκπέρωσιν*
OptativeSingular διεκπέρῳμι διεκπέρῳς διεκπέρῳ
Dual διεκπέρῳτον διεκπερῷτην
Plural διεκπέρῳμεν διεκπέρῳτε διεκπέρῳεν
ImperativeSingular διεκπε͂ρᾱ διεκπερᾶτω
Dual διεκπέρᾱτον διεκπερᾶτων
Plural διεκπέρᾱτε διεκπερῶντων, διεκπερᾶτωσαν
Infinitive διεκπέρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
διεκπερων διεκπερωντος διεκπερωσα διεκπερωσης διεκπερων διεκπερωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεκπέρωμαι διεκπέρᾳ διεκπέρᾱται
Dual διεκπέρᾱσθον διεκπέρᾱσθον
Plural διεκπερῶμεθα διεκπέρᾱσθε διεκπέρωνται
SubjunctiveSingular διεκπέρωμαι διεκπέρῃ διεκπέρηται
Dual διεκπέρησθον διεκπέρησθον
Plural διεκπερώμεθα διεκπέρησθε διεκπέρωνται
OptativeSingular διεκπερῷμην διεκπέρῳο διεκπέρῳτο
Dual διεκπέρῳσθον διεκπερῷσθην
Plural διεκπερῷμεθα διεκπέρῳσθε διεκπέρῳντο
ImperativeSingular διεκπέρω διεκπερᾶσθω
Dual διεκπέρᾱσθον διεκπερᾶσθων
Plural διεκπέρᾱσθε διεκπερᾶσθων, διεκπερᾶσθωσαν
Infinitive διεκπέρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διεκπερωμενος διεκπερωμενου διεκπερωμενη διεκπερωμενης διεκπερωμενον διεκπερωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ θνητὸν τελευτῷ, ταῦτα προορώμενοι τῇ τοῦ περιγενησομένου πώματοσ ἐδέσματόσ τε ἕξει τὴν ὀνομαζομένην κάτω κοιλίαν ὑποδοχὴν ἔθεσαν, εἵλιξάν τε πέριξ τὴν τῶν ἐντέρων γένεσιν, ὅπωσ μὴ ταχὺ διεκπερῶσα ἡ τροφὴ ταχὺ πάλιν τροφῆσ ἑτέρασ δεῖσθαι τὸ σῶμα ἀναγκάζοι, καὶ παρέχουσα ἀπληστίαν, διὰ γαστριμαργίαν ἀφιλόσοφον καὶ ἄμουσον πᾶν ἀποτελοῖ τὸ γένοσ, ἀνυπήκοον τοῦ θειοτάτου τῶν παρ’ ἡμῖν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 363:1)

Synonyms

  1. to pass out through

  2. to pass by

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION