뜻

1. to break or burst through

예문

• ἀρχόμενος δὲ φανεροῦ ῥεύματος ὁ Ιὀρδάνης ἀπὸ τοῦδε τοῦ ἄντρου κόπτει μὲν τὰ τῆς Σεμεχωνίτιδος λίμνης ἕλη καὶ τέλματα, διαμείψας δ ἑτέρους ἑκατὸν εἴκοσι σταδίους μετὰ πόλιν Ιοὐλιάδα διεκπαίει τὴν Γεννησὰρ μέσην, ἔπειτα πολλὴν ἀναμετρούμενος ἐρημίαν εἰς τὴν Ἀσφαλτῖτιν ἔξεισι λίμνην. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 610:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 610:1)

• τῶν δὲ διεκπαίειν πειρωμένων πολλοὺς μὲν ἐφικνούμενοι κοντοῖς διέπειρον, οὓς δὲ ξιφήρεις ἐπιπηδῶντες εἰς τὰ σκάφη, τινὰς δὲ συντρεχούσαις ταῖς σχεδίαις ἐναποληφθέντας μέσους εἷλον ἅμα ταῖς ἁλιάσιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 623:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 623:1)

• οἱ δὲ μήτε τοὺς κατὰ κορυφὴν ἀμύνασθαι δυνάμενοι μήτε διεκπαίειν τῶν σφετέρων πρόσω βιαζομένων ἐπὶ τὰς οἰκίας τῶν πολεμίων, πρόσγειοι γὰρ ἦσαν, ἀνέφευγον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 28:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 28:1)

• καὶ πολλοὺς διεκπαίειν τολμῶντας οἱ Ῥωμαῖοι διέφθειραν, ἐν οἷς καὶ Ιὤσηπόν τις ὑπὲρ τὸ παρερρηγμένον τοῦ τείχους ἐκδιδράσκοντα βαλὼν ἀναιρεῖ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 76:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 76:1)

유사 형태

• διεκπαῖσαι (4)
• διεκπαίειν (3)
• διεκπαίσας (2)
• διεκπαίοντες (1)
• διεκπαίει (1)
• διεκπαίσων (1)
• διεκπαίεσθαι (1)
• διεκπαίσειν (1)
• διεκπαίουσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.