헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διεκδύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διεκδύομαι διεξέδυν

형태분석: δι (접두사) + ἐκ (접두사) + δύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to slip out through

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεξέδυν

διεξέδυς

διεξέδυ

쌍수 διεξέδυτον

διεξεδύτην

복수 διεξέδυμεν

διεξέδυτε

διεξέδυσαν

접속법단수 διεκδύω

διεκδύῃς

διεκδύῃ

쌍수 διεκδύητον

διεκδύητον

복수 διεκδύωμεν

διεκδύητε

διεκδύωσιν*

기원법단수 διεκδυῖην

διεκδυῖης

διεκδυῖη

쌍수 διεκδυῖητον

διεκδυίητην

복수 διεκδυῖημεν

διεκδυῖητε

διεκδυῖησαν

명령법단수 διεκδύς

διεκδύτω

쌍수 διεκδύτον

διεκδύτων

복수 διεκδύτε

διεκδύντων

부정사 διεκδυέναι

분사 남성여성중성
διεκδῡς

διεκδυντος

διεκδῡσα

διεκδῡσης

διεκδυν

διεκδυντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεξεδύμην

διεξεδύου

διεξέδυτο

쌍수 διεξέδυσθον

διεξεδύσθην

복수 διεξεδύμεθα

διεξέδυσθε

διεξέδυντο

접속법단수 διεκδύωμαι

διεκδύῃ

διεκδύηται

쌍수 διεκδύησθον

διεκδύησθον

복수 διεκδυώμεθα

διεκδύησθε

διεκδύωνται

기원법단수 διεκδυῖμην

διέκδυιο

διέκδυιτο

쌍수 διέκδυισθον

διεκδυῖσθην

복수 διεκδυῖμεθα

διέκδυισθε

διέκδυιντο

명령법단수 διεκδύου

διεκδύσθω

쌍수 διεκδύσθον

διεκδύσθων

복수 διεκδύσθε

διεκδύσθων

부정사 διεκδύεσθαι

분사 남성여성중성
διεκδυμενος

διεκδυμενου

διεκδυμενη

διεκδυμενης

διεκδυμενον

διεκδυμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δ’ ἀπήγγειλέ τισ αὐτῷ κρύφα τὰσ μὲν ἄλλασ τριήρεισ ἀνῆχθαι, μίαν δὲ τὴν ἐκείνου περιμένειν ὑπολελειμμένην, διεκδὺσ τὸν ὄχλον, ἅμα τῶν περὶ τὸ βῆμα Ῥηγίνων συνεπικρυπτόντων, καὶ καταβὰσ ἐπὶ τὴν θάλατταν ἐξέπλευσε διὰ ταχέων. (Plutarch, Timoleon, chapter 10 3:2)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 10 3:2)

유의어

  1. to slip out through

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION