Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διατρέφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διατρέφω διαθρέψω

Structure: δια (Prefix) + τρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sustain continually

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διατρέφω διατρέφεις διατρέφει
Dual διατρέφετον διατρέφετον
Plural διατρέφομεν διατρέφετε διατρέφουσιν*
SubjunctiveSingular διατρέφω διατρέφῃς διατρέφῃ
Dual διατρέφητον διατρέφητον
Plural διατρέφωμεν διατρέφητε διατρέφωσιν*
OptativeSingular διατρέφοιμι διατρέφοις διατρέφοι
Dual διατρέφοιτον διατρεφοίτην
Plural διατρέφοιμεν διατρέφοιτε διατρέφοιεν
ImperativeSingular διατρέφε διατρεφέτω
Dual διατρέφετον διατρεφέτων
Plural διατρέφετε διατρεφόντων, διατρεφέτωσαν
Infinitive διατρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διατρεφων διατρεφοντος διατρεφουσα διατρεφουσης διατρεφον διατρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διατρέφομαι διατρέφει, διατρέφῃ διατρέφεται
Dual διατρέφεσθον διατρέφεσθον
Plural διατρεφόμεθα διατρέφεσθε διατρέφονται
SubjunctiveSingular διατρέφωμαι διατρέφῃ διατρέφηται
Dual διατρέφησθον διατρέφησθον
Plural διατρεφώμεθα διατρέφησθε διατρέφωνται
OptativeSingular διατρεφοίμην διατρέφοιο διατρέφοιτο
Dual διατρέφοισθον διατρεφοίσθην
Plural διατρεφοίμεθα διατρέφοισθε διατρέφοιντο
ImperativeSingular διατρέφου διατρεφέσθω
Dual διατρέφεσθον διατρεφέσθων
Plural διατρέφεσθε διατρεφέσθων, διατρεφέσθωσαν
Infinitive διατρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διατρεφομενος διατρεφομενου διατρεφομενη διατρεφομενης διατρεφομενον διατρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαθρέψω διαθρέψεις διαθρέψει
Dual διαθρέψετον διαθρέψετον
Plural διαθρέψομεν διαθρέψετε διαθρέψουσιν*
OptativeSingular διαθρέψοιμι διαθρέψοις διαθρέψοι
Dual διαθρέψοιτον διαθρεψοίτην
Plural διαθρέψοιμεν διαθρέψοιτε διαθρέψοιεν
Infinitive διαθρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθρεψων διαθρεψοντος διαθρεψουσα διαθρεψουσης διαθρεψον διαθρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαθρέψομαι διαθρέψει, διαθρέψῃ διαθρέψεται
Dual διαθρέψεσθον διαθρέψεσθον
Plural διαθρεψόμεθα διαθρέψεσθε διαθρέψονται
OptativeSingular διαθρεψοίμην διαθρέψοιο διαθρέψοιτο
Dual διαθρέψοισθον διαθρεψοίσθην
Plural διαθρεψοίμεθα διαθρέψοισθε διαθρέψοιντο
Infinitive διαθρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθρεψομενος διαθρεψομενου διαθρεψομενη διαθρεψομενης διαθρεψομενον διαθρεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέτρεφον διέτρεφες διέτρεφεν*
Dual διετρέφετον διετρεφέτην
Plural διετρέφομεν διετρέφετε διέτρεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διετρεφόμην διετρέφου διετρέφετο
Dual διετρέφεσθον διετρεφέσθην
Plural διετρεφόμεθα διετρέφεσθε διετρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτ’ οὐκ οἶσθα ὅτι ἀφ’ ἑνὸσ μὲν τούτων, ἀλφιτοποιίασ, Ναυσικύδησ οὐ μόνον ἑαυτόν τε καὶ τοὺσ οἰκέτασ τρέφει, ἀλλὰ πρὸσ τούτοισ καὶ ὗσ πολλὰσ καὶ βοῦσ, καὶ περιποιεῖται τοσαῦτα ὥστε καὶ τῇ πόλει πολλάκισ λειτουργεῖν, ἀπὸ δὲ ἀρτοποιίασ Κύρηβοσ τήν τε οἰκίαν πᾶσαν διατρέφει καὶ ζῇ δαψιλῶσ, Δημέασ δ’ ὁ Κολλυτεὺσ ἀπὸ χλαμυδουργίασ, Μένων δ’ ἀπὸ χλανιδοποιίασ, Μεγαρέων δ’ οἱ πλεῖστοι ἀπὸ ἐξωμιδοποιίασ διατρέφονται; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 7 7:1)
  • διατρέφονται γὰρ ἀπὸ τῶν ἐκπιπτόντων εἰσ τὴν χέρσον κητῶν, ποτὲ μὲν δαψίλειαν τροφῆσ ἔχοντεσ διὰ τὰ μεγέθη τῶν εὑρισκομένων θηρίων, ποτὲ δὲ διαλειμμάτων γινομένων κακῶσ ἀπαλλάττουσιν ὑπὸ τῆσ ἐνδείασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 21 6:2)
  • τούτων δ’ οἱ μὲν ὑπὸ τὴν θερείαν τὸν πίπτοντα καρπὸν ἀπὸ τῶν δένδρων ὄντα πολὺν ἀθροίζοντεσ ἀπόνωσ διατρέφονται, κατὰ δὲ τὸν ἄλλον καιρὸν τῆσ βοτάνησ τῆσ ἐν ταῖσ σκιαζομέναισ συναγκείαισ φυομένησ προσφέρονται τὴν προσηνεστάτην· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 24 1:2)
  • κατὰ δὲ τὸν τῶν ἐτησίων καιρὸν γινομένων παρ’ αὐτοῖσ ὄμβρων μεγάλων, ἀφ’ αἵματοσ καὶ γάλακτοσ διατρέφονται, μίσγοντεσ ταῦτα καὶ βραχὺν χρόνον ἑψήσαντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 2:1)
  • τῶν δὲ βοσκημάτων τὰ πρεσβύτερα καὶ νοσεῖν ἀρχόμενα καταναλίσκοντεσ ἀπὸ τούτων τὸν ἅπαντα χρόνον διατρέφονται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 3:1)

Synonyms

  1. to sustain continually

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION