고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διατρέφω διαθρέψω
형태분석: δια (접두사) + τρέφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαθρέψω | διαθρέψεις | διαθρέψει |
| 쌍수 | διαθρέψετον | διαθρέψετον | ||
| 복수 | διαθρέψομεν | διαθρέψετε | διαθρέψουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διαθρέψοιμι | διαθρέψοις | διαθρέψοι |
| 쌍수 | διαθρέψοιτον | διαθρεψοίτην | ||
| 복수 | διαθρέψοιμεν | διαθρέψοιτε | διαθρέψοιεν | |
| 부정사 | διαθρέψειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθρεψων διαθρεψοντος | διαθρεψουσα διαθρεψουσης | διαθρεψον διαθρεψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαθρέψομαι | διαθρέψει, διαθρέψῃ | διαθρέψεται |
| 쌍수 | διαθρέψεσθον | διαθρέψεσθον | ||
| 복수 | διαθρεψόμεθα | διαθρέψεσθε | διαθρέψονται | |
| 기원법 | 단수 | διαθρεψοίμην | διαθρέψοιο | διαθρέψοιτο |
| 쌍수 | διαθρέψοισθον | διαθρεψοίσθην | ||
| 복수 | διαθρεψοίμεθα | διαθρέψοισθε | διαθρέψοιντο | |
| 부정사 | διαθρέψεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθρεψομενος διαθρεψομενου | διαθρεψομενη διαθρεψομενης | διαθρεψομενον διαθρεψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέτρεφον | διέτρεφες | διέτρεφεν* |
| 쌍수 | διετρέφετον | διετρεφέτην | ||
| 복수 | διετρέφομεν | διετρέφετε | διέτρεφον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διετρεφόμην | διετρέφου | διετρέφετο |
| 쌍수 | διετρέφεσθον | διετρεφέσθην | ||
| 복수 | διετρεφόμεθα | διετρέφεσθε | διετρέφοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 열왕기 상권 17:4)
(70인역 성경, 열왕기 상권 17:9)
(크세노폰, Memorabilia,
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 4 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 53 3:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
