호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παρατρέφω παραθρέψω
형태분석: παρα (접두사) + τρέφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παραθρέψω | παραθρέψεις | παραθρέψει |
| 쌍수 | παραθρέψετον | παραθρέψετον | ||
| 복수 | παραθρέψομεν | παραθρέψετε | παραθρέψουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παραθρέψοιμι | παραθρέψοις | παραθρέψοι |
| 쌍수 | παραθρέψοιτον | παραθρεψοίτην | ||
| 복수 | παραθρέψοιμεν | παραθρέψοιτε | παραθρέψοιεν | |
| 부정사 | παραθρέψειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραθρεψων παραθρεψοντος | παραθρεψουσα παραθρεψουσης | παραθρεψον παραθρεψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παραθρέψομαι | παραθρέψει, παραθρέψῃ | παραθρέψεται |
| 쌍수 | παραθρέψεσθον | παραθρέψεσθον | ||
| 복수 | παραθρεψόμεθα | παραθρέψεσθε | παραθρέψονται | |
| 기원법 | 단수 | παραθρεψοίμην | παραθρέψοιο | παραθρέψοιτο |
| 쌍수 | παραθρέψοισθον | παραθρεψοίσθην | ||
| 복수 | παραθρεψοίμεθα | παραθρέψοισθε | παραθρέψοιντο | |
| 부정사 | παραθρέψεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραθρεψομενος παραθρεψομενου | παραθρεψομενη παραθρεψομενης | παραθρεψομενον παραθρεψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρέτρεφον | παρέτρεφες | παρέτρεφε(ν) |
| 쌍수 | παρετρέφετον | παρετρεφέτην | ||
| 복수 | παρετρέφομεν | παρετρέφετε | παρέτρεφον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρετρεφόμην | παρετρέφου | παρετρέφετο |
| 쌍수 | παρετρέφεσθον | παρετρεφέσθην | ||
| 복수 | παρετρεφόμεθα | παρετρέφεσθε | παρετρέφοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 483)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 27 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 2:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []