Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπράσσω διαπράξω

Structure: δια (Prefix) + πράσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass over, made their way over, to finish, went through, should finish
  2. to bring about, accomplish, effect, settle, to get, done, to effect for oneself, gain one's point, to manage
  3. to make an end of, destroy, slay

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπράσσω διαπράσσεις διαπράσσει
Dual διαπράσσετον διαπράσσετον
Plural διαπράσσομεν διαπράσσετε διαπράσσουσιν*
SubjunctiveSingular διαπράσσω διαπράσσῃς διαπράσσῃ
Dual διαπράσσητον διαπράσσητον
Plural διαπράσσωμεν διαπράσσητε διαπράσσωσιν*
OptativeSingular διαπράσσοιμι διαπράσσοις διαπράσσοι
Dual διαπράσσοιτον διαπρασσοίτην
Plural διαπράσσοιμεν διαπράσσοιτε διαπράσσοιεν
ImperativeSingular διαπράσσε διαπρασσέτω
Dual διαπράσσετον διαπρασσέτων
Plural διαπράσσετε διαπρασσόντων, διαπρασσέτωσαν
Infinitive διαπράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπρασσων διαπρασσοντος διαπρασσουσα διαπρασσουσης διαπρασσον διαπρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπράσσομαι διαπράσσει, διαπράσσῃ διαπράσσεται
Dual διαπράσσεσθον διαπράσσεσθον
Plural διαπρασσόμεθα διαπράσσεσθε διαπράσσονται
SubjunctiveSingular διαπράσσωμαι διαπράσσῃ διαπράσσηται
Dual διαπράσσησθον διαπράσσησθον
Plural διαπρασσώμεθα διαπράσσησθε διαπράσσωνται
OptativeSingular διαπρασσοίμην διαπράσσοιο διαπράσσοιτο
Dual διαπράσσοισθον διαπρασσοίσθην
Plural διαπρασσοίμεθα διαπράσσοισθε διαπράσσοιντο
ImperativeSingular διαπράσσου διαπρασσέσθω
Dual διαπράσσεσθον διαπρασσέσθων
Plural διαπράσσεσθε διαπρασσέσθων, διαπρασσέσθωσαν
Infinitive διαπράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπρασσομενος διαπρασσομενου διαπρασσομενη διαπρασσομενης διαπρασσομενον διαπρασσομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκεῖνό τε δὴ καλὸν τοῦ Ἀλκιβιάδου καὶ δεύτερον, ὅτι ὑποσχόμενοσ τὰσ Φοινίσσασ ναῦσ, ἃσ προσεδέχοντο Λακεδαιμόνιοι βασιλέωσ πέμψαντοσ, ἢ μεταστήσειν πρὸσ αὐτοὺσ ἢ διαπράξεσθαι μηδὲ πρὸσ ἐκείνουσ κομισθῆναι, διὰ ταχέων ἐξέπλευσε. (Plutarch, , chapter 26 6:3)
  • ταῦτα δὲ δείσασ ὁ Ἀριστότιμοσ εἰσῆλθε πρὸσ τὰσ γυναῖκασ, καὶ νομίζων φόβῳ μᾶλλον ἢ χάριτι διαπράξεσθαι προσέταττε πέμπειν καὶ γράφειν αὐτὰσ τοῖσ ἀνδράσιν ὅπωσ ἀπίωσιν ἐκ τῆσ χώρασ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 7:2)
  • τέλοσ δ’ ἔπεισεν ἀποσταλῆναι αὐτὸσ πρὸσ τὸν Μιθριδάτην διαπράξεσθαι γὰρ ἐφ’ οἷσ βούλεται τὴν εἰρήνην, εἰ δὲ μὴ πείθοι, κτενεῖν αὐτὸσ αὐτόν. (Plutarch, Sulla, chapter 23 4:2)
  • νῦν δὲ πεισθεὶσ ὑφ’ ὧν τότε ἐπείσθησ, εἰ τῶν στρατηγῶν καὶ τῶν ταξιάρχων τὰ ὀνόματα μόνον εἴποισ, μέγα τι ᾤου παρ’ αὐτῶν διαπράξεσθαι. (Lysias, Speeches, 66:2)
  • Τισσαφέρνησ μὲν ὤμοσεν Ἀγησιλάῳ, εἰ σπείσαιτο ἑώσ ἔλθοιεν οὓσ πέμψειε πρὸσ βασιλέα ἀγγέλουσ, διαπράξεσθαι αὐτῷ ἀφεθῆναι αὐτονόμουσ τὰσ ἐν τῇ Ἀσίᾳ πόλεισ Ἑλληνίδασ, Ἀγησίλαοσ δὲ ἀντώμοσε σπονδὰσ ἄξειν ἀδόλωσ, ὁρισάμενοσ τῆσ πράξεωσ τρεῖσ μῆνασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 12:2)

Synonyms

  1. to make an end of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION