Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διανοέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διανοέομαι διανοήσομαι διενοήθην διανενόημαι

Structure: δια (Prefix) + νοέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: noe/w

Sense

  1. to be minded, intend, purpose
  2. to think over or of, to think or suppose
  3. to be minded or disposed

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διανόουμαι διανόει, διανόῃ διανόειται
Dual διανόεισθον διανόεισθον
Plural διανοοῦμεθα διανόεισθε διανόουνται
SubjunctiveSingular διανόωμαι διανόῃ διανόηται
Dual διανόησθον διανόησθον
Plural διανοώμεθα διανόησθε διανόωνται
OptativeSingular διανοοίμην διανόοιο διανόοιτο
Dual διανόοισθον διανοοίσθην
Plural διανοοίμεθα διανόοισθε διανόοιντο
ImperativeSingular διανόου διανοεῖσθω
Dual διανόεισθον διανοεῖσθων
Plural διανόεισθε διανοεῖσθων, διανοεῖσθωσαν
Infinitive διανόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διανοουμενος διανοουμενου διανοουμενη διανοουμενης διανοουμενον διανοουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διανοήσομαι διανοήσει, διανοήσῃ διανοήσεται
Dual διανοήσεσθον διανοήσεσθον
Plural διανοησόμεθα διανοήσεσθε διανοήσονται
OptativeSingular διανοησοίμην διανοήσοιο διανοήσοιτο
Dual διανοήσοισθον διανοησοίσθην
Plural διανοησοίμεθα διανοήσοισθε διανοήσοιντο
Infinitive διανοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διανοησομενος διανοησομενου διανοησομενη διανοησομενης διανοησομενον διανοησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διενοοῦμην διενόου διενόειτο
Dual διενόεισθον διενοεῖσθην
Plural διενοοῦμεθα διενόεισθε διενόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σύν τε τούτοισ οἱ τῶν πολιτῶν θρασυνθέντεσ οὐκ ἠνείχοντο τέλεον αὐτοῦ ἐπικειμένου καὶ τὸ τῆσ προθέσεωσ αὐτοῦ ἐκπληροῦν διανοουμένου. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:22)
  • ΠΛΗΝ τοῦ ἐπιδόντοσ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ διανοουμένου ἐν νόμῳ Ὑψίστου, σοφίαν πάντων ἀρχαίων ἐκζητήσει καὶ ἐν προφητείαισ ἀσχοληθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 39:1)
  • χαλεπαίνοντοσ δ’ ἐκείνου καὶ διανοουμένου πολεμεῖν τοῖσ Κυρηναίοισ, συνέβη τὴν μητέρα τελευτῆσαι, καὶ ταφὰσ αὐτῆσ ἐπιτελοῦντοσ, ἀναγγέλλοντασ ἐλθεῖν παρὰ τοῦ Ἀμάσιδοσ, ἔδοξεν οὖν τῷ Πολυάρχῳ βαδίζειν ἀπολογησομένῳ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 5:3)
  • χαλεπαίνοντοσ δ’ ἐκείνου καὶ διανοουμένου πολεμεῖν τοῖσ Κυρηναίοισ, συνέβη τὴν μητέρα τελευτῆσαι, καὶ ταφὰσ αὐτῆσ ἐπιτελοῦντοσ, ἀναγγέλλοντασ ἐλθεῖν παρὰ τοῦ Ἀμάσιδοσ; (Plutarch, Mulierum virtutes, 14:4)
  • οὐκοῦν ὡσ διανοουμένου σου ταῦτα ἐρωτῶ, ἅ φημί σε διανοεῖσθαι; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 18:9)

Synonyms

  1. to be minded

  2. to think over or of

  3. to be minded or disposed

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION