뜻

1. 교류, 교환, 거스름돈
2. 변화, 휴전, 전환, 거스름돈

1. interchange, exchange
2. a change, a reconciliation, truce

예문

• δῆλόσ ἐσθ’ οὗτόσ γ’ ὅτι ἐναντιώσεταί τι ταῖσ διαλλαγαῖσ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics15)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics15)

• ἔπειτα δ’ ἐν ταῖσ διαλλαγαῖσ ἑστιωμένων ἁπάντων οἰκέτησ Καίσαροσ κουρεύσ, διὰ δειλίαν, ᾗ πάντασ ἀνθρώπουσ ὑπερέβαλεν, οὐδὲν ἐῶν ἀνεξέταστον, ἀλλ’ ὠτακουστῶν καὶ πολυπραγμονῶν, συνῆκεν ἐπιβουλὴν Καίσαρι πραττομένην ὑπ’ Ἀχιλλᾶ τοῦ στρατηγοῦ καὶ Ποθεινοῦ τοῦ εὐνούχου, φωράσασ δὲ ὁ Καῖσαρ φρουρὰν μὲν περιέστησε τῷ ἀνδρῶνι , τὸν δὲ Ποθεινὸν ἀνεῖλεν ὁ δὲ Ἀχιλλᾶσ φυγὼν εἰσ τὸ στρατόπεδον περιΐστησιν αὐτῷ βαρὺν καὶ δυσμεταχείριστον πόλεμον, ὀλιγοστῷ τοσαύτην ἀμυνομένῳ πόλιν καὶ δύναμιν. (Plutarch, Caesar, chapter 49 2:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 49 2:1)

• ἐπὶ δ’ οὖν ταῖσ διαλλαγαῖσ ταύταισ οἱ στρατιῶται περιστάντεσ ἠξίουν καὶ γάμῳ τινὶ τὴν φιλίαν συνάψαι Καίσαρα, λαβόντα τὴν Φουλβίασ τῆσ Ἀντωνίου γυναικὸσ θυγατέρα Κλωδίαν. (Plutarch, Antony, chapter 20 1:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 20 1:1)

• Ἄππιοσ μὲν οὖν Κλαύδιοσ, ὑπὲρ οὗ καὶ πρότερον ἔφην, ὅτι μισοδημότατοσ ἦν τῶν πατρικίων καὶ οὐδέποτε ταῖσ πρὸσ τὸ δημοτικὸν ἠρέσκετο διαλλαγαῖσ, οὐκ εἰά γενέσθαι τὸ προβούλευμα τοιούτοισ λόγοισ χρώμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 47 3:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 47 3:2)

• ἀνοχὰσ ἐπὶ διαλλαγαῖσ, ἀλλὰ μὴ παρ’ ἐμοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 35 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 35 3:1)

유사 형태

• διαλλαγὰς (60)
• διαλλαγῶν (26)
• διαλλάττειν (22)
• διαλλαγαῖς (19)
• διαλλάξαι (18)
• διαλλαγάς (17)
• διαλλάξας (15)
• διαλλάττει (14)
• διαλλαγῆναι (12)
• διαλλακτὴν (9)
• διαλλαγεὶς (9)
• διαλλαγαί (8)
• διαλλαγή (8)
• διαλλάττον (7)
• διαλλάσσει (6)
• διαλλαγαὶ (5)
• διαλλαγῇ (5)
• διαλλαγῆς (5)
• διαλλακτάς (5)
• διαλλακτὴς (4)
• διαλλακταὶ (3)
• διαλλαγὴν (3)
• διαλλάττων (3)
• διαλλάξειν (3)
• διαλλακτὰς (3)
• διαλλάξῃ (3)
• διαλλαγὴ (3)
• διάλλαξίς (3)
• διαλλάσσειν (2)
• διαλλακτοῦ (2)
• διαλλάξει (2)
• διάλλαξον (2)
• διαλλάσσων (2)
• διαλλαγᾶν (2)
• διαλλακτῇ (2)
• διαλλάξειεν (2)
• διαλλακτήν (2)
• διαλλάξεις (2)
• διαλλακτῶν (2)
• διαλλάξειαν (1)
• διαλλαξων (1)
• διαλλαγεῖσα (1)
• διαλλάγηθι (1)
• διαλλακτῆρι (1)
• διαλλάξῃς (1)
• διάλλαγμ (1)
• διαλλαγῇς (1)
• διαλλάττοι (1)
• διαλλαγῆναί (1)
• διαλλάκτην (1)
• διαλλάχθητί (1)
• διαλλάξαντο (1)
• διαλλάγητε (1)
• διαλλάττω (1)
• διαλλαγεῖσι (1)
• διαλλακταί (1)
• διαλλάξασαν (1)
• διάλλαγμα (1)
• διαλλάσσον (1)
• διαλλαχθῆτέ (1)
• διαλλαγῆτε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.