살아있는 헬라어 사전 - δευτερεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δευτερεῖα

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δευτερεῖα

뜻

the second prize, the second place or rank

예문

"σοὶ ταῦτα δίδωσιν βασιλεύσ εὐαγγελίων δευτερεῖα πρῶτοσ γὰρ Ἀρτασύρασ, μετ’ ἐκεῖνον δὲ σύ τὴν Κύρου τελευτὴν ἀπήγγειλασ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 14 3:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 14 3:2)
"τί δ’ οὕτωσ τὸν ἀγῶνα δέδοικασ, ἐν ᾧ καλὰ καὶ τὰ δευτερεῖα, Περσῶν βασιλέωσ ἀδελφὸν κριθῆναι; (Plutarch, De fraterno amore, section 18 3:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 3:2)
"τί δ’ οὕτω τὸν ἀγῶνα δέδοικασ, ἐν καλὰ καὶ τὰ δευτερεῖα, Περσῶν βασιλέωσ ἀδελφὸν κριθῆναι; (Plutarch, De fraterno amore, section 18 6:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 6:2)
ἐκ δὲ τούτου τῆσ Σύλλα δυνάμεωσ ἤδη μαραινομένησ καὶ τῶν οἴκοι καλούντων αὐτόν ἔπλευσεν εἰσ Ῥόδον ἐπὶ σχολὴν πρὸσ Ἀπολλώνιον τὸν τοῦ Μόλωνοσ, οὗ καὶ Κικέρων ἠκρόατο, σοφιστεύοντοσ ἐπιφανῶσ καὶ τὸν τρόπον ἐπιεικοῦσ εἶναι δοκοῦντοσ, λέγεται δὲ καὶ φῦναι πρὸσ λόγουσ πολιτικοὺσ ὁ Καῖσαρ ἄριστα, καὶ διαπονῆσαι φιλοτιμότατα τὴν φύσιν, ὡσ τὰ δευτερεῖα μὲν ἀδηρίτωσ ἔχειν, τὸ δὲ πρωτεῖον, ὅπωσ τῇ δυνάμει καὶ τοῖσ ὅπλοισ πρῶτοσ εἰή μᾶλλον ἀσχοληθείσ, ἀφεῖναι, πρὸσ ὅπερ ἡ φύσισ ὑφηγεῖτο τῆσ ἐν τῷ λέγειν δεινότητοσ, ὑπὸ στρατειῶν καὶ πολιτείασ, ᾗ κατεκτήσατο τὴν ἡγεμονίαν, οὐκ ἐξικόμενοσ. (Plutarch, Caesar, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 3 1:1)
τῶν μὲν πρώτων εἰσ σύνεσιν περὶ τὰσ τέχνασ ἐλλείπεσθαι, τὰ δευτερεῖα δ’ ἔχοντασ τῶν ἄλλων περιεῖναι, καὶ οὕτωσ γίγνεσθαι περὶ πάντα ὕπακρόν τινα ἄνδρα τὸν πεφιλοσοφηκότα· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:4)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:4)

유의어

the second prize
- πρωτεῖον (최고직, 최고의 자리)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δευτερεῖα

뜻

예문

유의어

the second prize

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δευτερεῖα

뜻

예문

유의어

the second prize

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어