헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δέπας

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δέπας

형태분석: δεπ (어간) + ης (어미)

  1. 잔, 비커, 고블릿, 큰 잔
  1. a beaker, goblet, chalice

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δέπας

잔이

δέπᾱ

잔들이

δέπαι

잔들이

속격 δέπου

잔의

δέπαιν

잔들의

δεπῶν

잔들의

여격 δέπῃ

잔에게

δέπαιν

잔들에게

δέπαις

잔들에게

대격 δέπην

잔을

δέπᾱ

잔들을

δέπᾱς

잔들을

호격 δέπα

잔아

δέπᾱ

잔들아

δέπαι

잔들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ τὴν ἀναχώρησιν αἱ δμωαὶ ἀπὸ μὲν σῖτον πολὺν ᾕρεον καὶ τράπεζαν καὶ δέπα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:1)

  • εὑρ͂ε δ’ ἐνὶ προδόμῳ ἠμὲν δέπα ἠδὲ τραπέζασ ἀνδρῶν δαιτυμόνων, οἵ μευ πατέρ’ ἀμφεπένοντο. (Homer, Odyssey, Book 15 59:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 15 59:7)

  • αἱ δ’ ἀπὸ μὲν σῖτον πολὺν ᾕρεον ἠδὲ τραπέζασ καὶ δέπα, ἔνθεν ἄρ’ ἄνδρεσ ὑπερμενέοντεσ ἔπινον· (Homer, Odyssey, Book 19 12:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 19 12:6)

  • αἱ δὲ σπόγγοισι τραπέζασ πάσασ ἀμφιμάσασθε, καθήρατε δὲ κρητῆρασ καὶ δέπα ἀμφικύπελλα τετυγμένα· (Homer, Odyssey, Book 20 22:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 20 22:2)

  • καὶ Ἰδομενέα δὲ Ἀγαμέμνων πλείῳ δέπᾳ τιμᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION