Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξυστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξυστός ξυστόν

Structure: ξυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cu/w

Sense

scraped, polished

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ξυστός	ξύστον
	Genitive	ξυστοῦ	ξύστου
	Dative	ξυστῷ	ξύστῳ
	Accusative	ξυστόν	ξύστον
	Vocative	ξυστέ	ξύστον
Dual	N/A/V	ξυστώ	ξύστω
Dual	G/D	ξυστοῖν	ξύστοιν
Plural	Nominative	ξυστοί	ξύστα
	Genitive	ξυστῶν	ξύστων
	Dative	ξυστοῖς	ξύστοις
	Accusative	ξυστούς	ξύστα
	Vocative	ξυστοί	ξύστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξυστός ξυστοῦ	ξυστότερος ξυστοτεροῦ	ξυστότατος ξυστοτατοῦ
Adverb	ξύστως	ξυστότερον	ξυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούτοισ ὁ μὲν Πολύβιόσ φησιν ἔτι κοιμωμένοισ ἐπιπεσεῖν τοὺσ Ῥωμαίουσ, ὁ δὲ Νασικᾶσ ὀξὺν ἀγῶνα περὶ τοῖσ ἄκροισ γενέσθαι καὶ κίνδυνον, αὐτὸσ δὲ Θρᾷκα μισθοφόρον εἰσ χεῖρασ συνδραμόντα τῷ ξυστῷ διὰ τοῦ στήθουσ πατάξασ καταβαλεῖν, ἐκβιασθέντων δὲ τῶν πολεμίων, καὶ τοῦ Μίλωνοσ αἴσχιστα φεύγοντοσ ἄνευ τῶν ὅπλων μονοχίτωνοσ, ἀσφαλῶσ ἀκολουθεῖν, ἅμα καταβιβάζων εἰσ τὴν χώραν τὸ στράτευμα. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)
τοῖσ μὲν γὰρ ἄλλοισ νοσήμασι τῆσ ψυχῆσ, οἱο͂ν φιλαργυρίᾳ φιλοδοξίᾳ φιληδονίᾳ, τὸ γοῦν τυγχάνειν ὧν ἐφίενται περίεστι, τοῖσ δ’ ἀδολέσχοισ τοῦτο συμβαίνει χαλεπώτατον ἐπιθυμοῦντεσ γὰρ ἀκροατῶν οὐ τυγχάνουσιν, ἀλλὰ πᾶσ φεύγει προτροπάδην κἂν ἐν ἡμικυκλίῳ τινὶ καθεζόμενοι κἂν περιπατοῦντεσ ἐν ξυστῷ θεάσωνται προσφοιτῶντα, ταχέωσ ἀνάζευξιν αὑτοῖσ παρεγγυῶσι. (Plutarch, De garrulitate, section 24)
ἀλλ’ ἀπιόντασ ἐν τῷ ξυστῷ ταῦτα καὶ ταῖσ παλαίστραισ διαλέγεσθαι τοῖσ ἀθληταῖσ, οὓσ τῶν βιβλίων ἐξελόντεσ ἀεὶ διημερεύειν ἐν σκώμμασι καὶ βωμολοχίαισ ἐθίζοντεσ, ὡσ ὁ κομψὸσ Ἀρίστων ἔλεγε, τοῖσ ἐν γυμνασίῳ κίοσιν ὁμοίωσ λιπαροὺσ πεποιήκασι καὶ λιθίνουσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 10:1)
καὶ τόν μὲν λόφον ἀπέρραξε μετὰ θατέρου πτεροῦ, τὸ δὲ κράνοσ πρὸσ τὴν πληγὴν ἀκριβῶσ καὶ μόλισ ἀντέσχεν, ὥστε τῶν πρώτων ψαῦσαι τριχῶν τὴν πτέρυγα τῆσ κοπίδοσ, ἑτέραν δὲ τόν Σπιθριδάτην πάλιν ἐπαιρόμενον ἔφθασε Κλεῖτοσ ὁ μέλασ τῷ ξυστῷ διελάσασ μέσον, ὁμοῦ δὲ καὶ Ῥοισάκησ ἔπεσεν ὑπὸ Ἀλεξάνδρου ξίφει πληγείσ. (Plutarch, Alexander, chapter 16 5:2)
ἂν δὲ μηδὲν ἀναγκαῖον ᾖ κατὰ πόλιν, τὸν μὲν ἵππον ὁ παῖσ προάγει εἰσ ἀγρόν, ἐγὼ δὲ περιπάτῳ χρῶμαι τῇ εἰσ ἀγρὸν ὁδῷ ἴσωσ ἄμεινον, ὦ Σώκρατεσ, ἢ εἰ ἐν τῷ ξυστῷ περιπατοίην. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 16:1)

ξυστόν (the polished shaft)
καταπελτικός (of or for a catapult)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
σαύνιον (a javelin)
πρόσθιος (the foremost)
δορυδρέπανον (halbert)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
προσβατός (accessible)
παλτός (brandished)
ἴτυς (a circle made of willow)
θώραξ (a breastplate)
κραδαίνω (to swing)
λογεῖον (a place for speaking)
διάφραγμα (a partition-wall)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
σπειρηδόν (in coils or spires)
περισταδόν (standing round about)
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
στιβαρός (compact)
ἀμφίστομος (with double mouth)
ἀκαχμένος (sharpened)
λιθοβόλος (struck with stones)
κατωμαδόν (from the shoulders)
κολεόν (a sheath)
πλόκανον (a plaited rope)
οὐρίαχος (the hindmost part)
διάζωμα (girdle)
χωλεύω (to be or become lame)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξυστός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξυστός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어