헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βρῖθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βρῖθος βρῖθη βρῖθον

형태분석: βριθ (어간) + ος (어미)

어원: briqu/s

  1. weight

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βρίθος

(이)가

βρί͂θη

(이)가

βρίθον

(것)가

속격 βρίθου

(이)의

βρί͂θης

(이)의

βρίθου

(것)의

여격 βρίθῳ

(이)에게

βρί͂θῃ

(이)에게

βρίθῳ

(것)에게

대격 βρίθον

(이)를

βρί͂θην

(이)를

βρίθον

(것)를

호격 βρίθε

(이)야

βρί͂θη

(이)야

βρίθον

(것)야

쌍수주/대/호 βρίθω

(이)들이

βρί͂θᾱ

(이)들이

βρίθω

(것)들이

속/여 βρίθοιν

(이)들의

βρί͂θαιν

(이)들의

βρίθοιν

(것)들의

복수주격 βρίθοι

(이)들이

βρί͂θαι

(이)들이

βρίθα

(것)들이

속격 βρίθων

(이)들의

βρῖθῶν

(이)들의

βρίθων

(것)들의

여격 βρίθοις

(이)들에게

βρί͂θαις

(이)들에게

βρίθοις

(것)들에게

대격 βρίθους

(이)들을

βρί͂θᾱς

(이)들을

βρίθα

(것)들을

호격 βρίθοι

(이)들아

βρί͂θαι

(이)들아

βρίθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεῖζον βρῖθοσ ἢ πάροιθ’ ἔχει; (Euripides, The Trojan Women, episode 4:13)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 4:13)

  • τοῖοσ ἐήν Μίλων, ὅτ’ ἀπὸ χθονὸσ ἤρατο βρῖθοσ, τετραέτη δαμάλην ἐν Διὸσ εἰλαπίναισ, ὤμοισ δὲ κτῆνοσ τὸ πελώριον ὡσ νέον ἄρνα ἤνεγκεν δι’ ὅλησ κοῦφα πανηγύρεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 2:2)

  • οὐ τμητικὸν οὐδὲ κινητικὸν οὐδὲ λεῖπον οὐδ’ ἔχον ὀξύτητασ οὐδὲ μαλθακὸν οὐδ’ εὐπερίχυτον γέγονεν, ἀλλ’ ἑδραῖον ὡσ ὁ κύβοσ καὶ συνερειστικόν, ὅθεν αὐτή τε βρῖθοσ ἔσχε,· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 213)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 213)

  • οὔτε δὲ τούτων αὐτοὶ διὰ τὸ ὕψοσ ἐφικνοῦντο καὶ τοὺσ πύργουσ ἦν ἀμήχανον ἑλεῖν, μήτ’ ἀνατραπῆναι ῥᾳδίωσ διὰ τὸ βρῖθοσ μήτ’ ἐμπρησθῆναι διὰ τὸν σίδηρον δυναμένουσ, ᾧ κατεκαλύπτοντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 339:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 339:1)

유의어

  1. weight

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION