헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βρῖθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βρῖθος βρῖθη βρῖθον

형태분석: βριθ (어간) + ος (어미)

어원: briqu/s

  1. weight

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βρίθος

(이)가

βρί͂θη

(이)가

βρίθον

(것)가

속격 βρίθου

(이)의

βρί͂θης

(이)의

βρίθου

(것)의

여격 βρίθῳ

(이)에게

βρί͂θῃ

(이)에게

βρίθῳ

(것)에게

대격 βρίθον

(이)를

βρί͂θην

(이)를

βρίθον

(것)를

호격 βρίθε

(이)야

βρί͂θη

(이)야

βρίθον

(것)야

쌍수주/대/호 βρίθω

(이)들이

βρί͂θᾱ

(이)들이

βρίθω

(것)들이

속/여 βρίθοιν

(이)들의

βρί͂θαιν

(이)들의

βρίθοιν

(것)들의

복수주격 βρίθοι

(이)들이

βρί͂θαι

(이)들이

βρίθα

(것)들이

속격 βρίθων

(이)들의

βρῖθῶν

(이)들의

βρίθων

(것)들의

여격 βρίθοις

(이)들에게

βρί͂θαις

(이)들에게

βρίθοις

(것)들에게

대격 βρίθους

(이)들을

βρί͂θᾱς

(이)들을

βρίθα

(것)들을

호격 βρίθοι

(이)들아

βρί͂θαι

(이)들아

βρίθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διμήτορα δὲ τὸν Διόνυσον ὑπὸ τῶν παλαιῶν ὠνομάσθαι, μιᾶσ μὲν καὶ πρώτησ γενέσεωσ ἀριθμουμένησ ὅταν τὸ φυτὸν εἰσ τὴν γῆν τεθὲν λαμβάνῃ τὴν αὔξησιν, δευτέρασ δ’ ὅταν βρίθῃ καὶ τοὺσ βότρυσ πεπαίνῃ, ὥστε τὴν μὲν ἐκ γῆσ, τὴν δ’ ἐκ τῆσ ἀμπέλου γένεσιν τοῦ θεοῦ νομίζεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 62 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 62 5:1)

유의어

  1. weight

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION