헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βρέτας

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βρέτας

형태분석: βρετ (어간) + ης (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a wooden image of a god

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ γὰρ Παρνάσιοσ Φωκεὺσ Ἐπειόσ, μηχαναῖσι Παλλάδοσ ἐγκύμον’ ἵππον τευχέων ξυναρμόσασ, πύργων ἔπεμψεν ἐντὸσ ὀλέθριον βρέτασ· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:4)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:4)

  • ἐλθὼν δ’ Ἀθήνασ Παλλάδοσ σεμνὸν βρέτασ πρόσπτυξον· (Euripides, episode, anapests 2:4)

    (에우리피데스, episode, anapests 2:4)

  • ἦ πόλλ’ ἀέλπτ’ ἔνεστιν ἐν τῷ μακρῷ βίῳ φεῦ, ἐπεὶ τίσ ἄν ποτ’ ἤλπισ’ ὦ Στρυμόδωρ’ ἀκοῦσαι γυναῖκασ, ἃσ ἐβόσκομεν κατ’ οἶκον ἐμφανὲσ κακόν, κατὰ μὲν ἅγιον ἔχειν βρέτασ, κατὰ δ’ ἀκρόπολιν ἐμὰν λαβεῖν μοχλοῖσ δὲ καὶ κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν; (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, strophe 11)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Parodos, strophe 11)

  • ἢν γὰρ θεᾶσ κατάσχωμεν βρέτασ, μανιῶν τε λήξω καὶ σὲ πολυκώπῳ σκάφει στείλασ Μυκήναισ ἐγκαταστήσω πάλιν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:8)

  • ὡσ τἄμ’ ὄλωλε πάντα καὶ τὰ Πελοπιδῶν, οὐράνιον εἰ μὴ ληψόμεσθα θεᾶσ βρέτασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:10)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION