살아있는 헬라어 사전 - βραχυλογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βραχυλόγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βραχυλόγος βραχυλόγη βραχυλόγον

형태분석: βραχυλογ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

뜻

short in speech, of few words

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	βραχυλόγος (이)가	βραχυλό́γη (이)가	βραχυλόγον (것)가
	속격	βραχυλόγου (이)의	βραχυλό́γης (이)의	βραχυλόγου (것)의
	여격	βραχυλόγῳ (이)에게	βραχυλό́γῃ (이)에게	βραχυλόγῳ (것)에게
	대격	βραχυλόγον (이)를	βραχυλό́γην (이)를	βραχυλόγον (것)를
	호격	βραχυλόγε (이)야	βραχυλό́γη (이)야	βραχυλόγον (것)야
쌍수	주/대/호	βραχυλόγω (이)들이	βραχυλό́γᾱ (이)들이	βραχυλόγω (것)들이
쌍수	속/여	βραχυλόγοιν (이)들의	βραχυλό́γαιν (이)들의	βραχυλόγοιν (것)들의
복수	주격	βραχυλόγοι (이)들이	βραχυλό́γαι (이)들이	βραχυλόγα (것)들이
	속격	βραχυλόγων (이)들의	βραχυλόγῶν (이)들의	βραχυλόγων (것)들의
	여격	βραχυλόγοις (이)들에게	βραχυλό́γαις (이)들에게	βραχυλόγοις (것)들에게
	대격	βραχυλόγους (이)들을	βραχυλό́γᾱς (이)들을	βραχυλόγα (것)들을
	호격	βραχυλόγοι (이)들아	βραχυλό́γαι (이)들아	βραχυλόγα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	βραχυλόγος βραχυλόγου (이)의	βραχυλογώτερος βραχυλογωτέρου 더 (이)의	βραχυλογώτατος βραχυλογωτάτου 가장 (이)의
부사	βραχυλόγως	βραχυλογώτερον	βραχυλογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

βραχυλόγος

βραχυλόγου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

βραχυλόγως

βραχυλογώτερον

βραχυλογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δευτέρῳ δὲ χρηστέον ἐπιλογισμῷ τῷ τῶν ἐναντίων, ἀκούοντασ ἀεὶ καὶ μεμνημένουσ καὶ πρόχειρ’ ἔχοντασ τὰ τῆσ ἐχεμυθίασ ἐγκώμια, καὶ τὸ σεμνὸν καὶ τὸ ἅγιον καὶ τὸ μυστηριῶδεσ τῆσ σιωπῆσ, καὶ ὅτι θαυμάζονται μᾶλλον καὶ ἀγαπῶνται καὶ σοφώτεροι δοκοῦσι τῶν ἐξηνίων τούτων καὶ ἐκφερομένων οἱ στρογγύλοι καὶ βραχυλόγοι, καὶ ὧν πολὺσ νοῦσ ἐν ὀλίγῃ λέξει συνέσταλται. (Plutarch, De garrulitate, section 171)
(플루타르코스, De garrulitate, section 171)
αὐτὸσ δ’ ὁ θεὸσ οὐ φιλοσύντομόσ ἐστι καὶ βραχυλόγοσ ἐν τοῖσ χρησμοῖσ, καὶ Λοξίασ καλεῖται διὰ τὸ φεύγειν τὴν ἀδολεσχίαν μᾶλλον ἢ τὴν ἀσάφειαν; (Plutarch, De garrulitate, section 17 4:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 17 4:2)
δευτέρῳ δὲ χρηστέον ἐπιλογισμῷ τῷ τῶν ἐναντίων, ἀκούοντασ ἀεὶ καὶ μεμνημένουσ καὶ πρόχειρ’ ἔχοντασ τὰ τῆσ ἐχεμυθίασ ἐγκώμια, καὶ τὸ σεμνὸν καὶ τὸ ἅγιον καὶ τὸ μυστηριῶδεσ τῆσ σιωπῆσ, καὶ ὅτι θαυμάζονται μᾶλλον καὶ ἀγαπῶνται καὶ σοφώτεροι δοκοῦσι τῶν ἐξηνίων τούτων καὶ φερομένων οἱ στρογγύλοι καὶ βραχυλόγοι, καὶ ὧν πολὺσ νοῦσ ἐν ὀλίγῃ λέξει συνέσταλται. (Plutarch, De garrulitate, section 171)
(플루타르코스, De garrulitate, section 171)
θαυμάζονται δὲ καὶ τῶν παλαιῶν οἱ βραχυλόγοι. (Plutarch, De garrulitate, section 17 7:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 17 7:2)
αὐτὸσ δ’ ὁ θεὸσ οὐ φιλοσύντομόσ ἐστι καὶ βραχυλόγοσ ἐν τοῖσ χρησμοῖσ, καὶ Λοξίασ καλεῖται διὰ τὸ φεύγειν τὴν ἀδολεσχίαν μᾶλλον ἢ τὴν ἀσάφειαν; (Plutarch, De garrulitate, section 17 10:1)
(플루타르코스, De garrulitate, section 17 10:1)
ἐγὼ δὲ καὶ τὸν λόγον ὁρῶ τὸν Λακωνικὸν βραχὺν μὲν εἶναι δοκοῦντα, μάλιστα δὲ τῶν πραγμάτων ἐφικνούμενον, καὶ τῆσ διανοίασ ἁπτόμενον τῶν ἀκροωμένων, καὶ γὰρ ὁ Λυκοῦργοσ αὐτὸσ βραχυλόγοσ τισ ἐοίκε γενέσθαι καὶ ἀποφθεγματικόσ, εἰ δεῖ τεκμαίρεσθαι τοῖσ ἀπομνημονεύμασιν οἱο͂́ν ἐστι τὸ περὶ τὰσ πολιτείασ πρὸσ τὸν ἀξιοῦντα ποιεῖν δημοκρατίαν ἐν τῇ πόλει· (Plutarch, Lycurgus, chapter 19 2:2)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 19 2:2)
Βραχυλόγοσ τε ἦν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 5:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 5:5)
ὅθεν αὐτὸν καὶ λάλον ἀπεκάλει, βραχυλόγοσ ὤν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 18:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 18:6)

유의어

short in speech
- παυροεπής (of few words)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βραχυλόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

short in speech

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

βραχυλόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

short in speech

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어