Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βήσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βήσσω

Structure: βήσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Formed from the sound.

Sense

  1. to cough

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βήσσω βήσσεις βήσσει
Dual βήσσετον βήσσετον
Plural βήσσομεν βήσσετε βήσσουσιν*
SubjunctiveSingular βήσσω βήσσῃς βήσσῃ
Dual βήσσητον βήσσητον
Plural βήσσωμεν βήσσητε βήσσωσιν*
OptativeSingular βήσσοιμι βήσσοις βήσσοι
Dual βήσσοιτον βησσοίτην
Plural βήσσοιμεν βήσσοιτε βήσσοιεν
ImperativeSingular βήσσε βησσέτω
Dual βήσσετον βησσέτων
Plural βήσσετε βησσόντων, βησσέτωσαν
Infinitive βήσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βησσων βησσοντος βησσουσα βησσουσης βησσον βησσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βήσσομαι βήσσει, βήσσῃ βήσσεται
Dual βήσσεσθον βήσσεσθον
Plural βησσόμεθα βήσσεσθε βήσσονται
SubjunctiveSingular βήσσωμαι βήσσῃ βήσσηται
Dual βήσσησθον βήσσησθον
Plural βησσώμεθα βήσσησθε βήσσωνται
OptativeSingular βησσοίμην βήσσοιο βήσσοιτο
Dual βήσσοισθον βησσοίσθην
Plural βησσοίμεθα βήσσοισθε βήσσοιντο
ImperativeSingular βήσσου βησσέσθω
Dual βήσσεσθον βησσέσθων
Plural βήσσεσθε βησσέσθων, βησσέσθωσαν
Infinitive βήσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βησσομενος βησσομενου βησσομενη βησσομενης βησσομενον βησσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓βησσον έ̓βησσες έ̓βησσεν*
Dual ἐβήσσετον ἐβησσέτην
Plural ἐβήσσομεν ἐβήσσετε έ̓βησσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβησσόμην ἐβήσσου ἐβήσσετο
Dual ἐβήσσεσθον ἐβησσέσθην
Plural ἐβησσόμεθα ἐβήσσεσθε ἐβήσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱο͂σ δ’ ἐν βήσσῃσ ὄρεοσ χαλεπὸσ προϊδέσθαι κάπροσ χαυλιόδων φρονέει θυμῷ μαχέσασθαι ἀνδράσι θηρευτῇσ, θήγει δέ τε λευκὸν ὀδόντα δοχμωθείσ, ἀφρὸσ δὲ περὶ στόμα μαστιχόωντι λείβεται, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐίκτον, ὀρθὰσ δ’ ἐν λοφιῇ φρίσσει τρίχασ ἀμφί τε δειρήν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:1)
  • πολλὰσ δὲ δρῦσ ὑψικόμουσ ἐλάτασ τε παχείασ οὔρεοσ ἐν βήσσῃσ πιλνᾷ χθονὶ πουλυβοτείρῃ ἐμπίπτων, καὶ πᾶσα βοᾷ τότε νήριτοσ ὕλη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:3)
  • πολλοὺσ δ’ ἀγραύλουσ ἀκαχήσεισ μηλοβοτῆρασ οὔρεοσ ἐν βήσσῃσ, ὁπότ’ ἄν κρειῶν ἐρατίζων ἀντᾷσ βουκολίοισι καὶ εἰροπόκοισ ὀίεσσιν. (Anonymous, Homeric Hymns, 29:3)
  • ἀλλ’ ἐπεὶ ἀιέ βάξιν ἀγειρομένων ἡρώων, νεῖον ἀπ’ Ἀρκαδίησ Λυρκήιον Ἄργοσ ἀμείψασ τὴν ὁδόν, ᾗ ζωὸν φέρε κάπριον, ὅσ ῥ’ ἐνὶ βήσσῃσ φέρβετο Λαμπείησ, Ἐρυμάνθιον ἂμ μέγα τῖφοσ, τὸν μὲν ἐνὶ πρώτῃσι Μυκηναίων ἀγορῇσιν δεσμοῖσ ἰλλόμενον μεγάλων ἀπεθήκατο νώτων· (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:10)
  • ὡσ δ’ ὅτε τίσ τε δράκοντα ἰδὼν παλίνορσοσ ἀπέστη οὔρεοσ ἐν βήσσῃσ, ὑπό τε τρόμοσ ἔλλαβε γυῖα, ἂψ δ’ ἀνεχώρησεν, ὦχρόσ τέ μιν εἷλε παρειάσ, ὣσ αὖτισ καθ’ ὅμιλον ἔδυ Τρώων ἀγερώχων δείσασ Ἀτρέοσ υἱὸν Ἀλέξανδροσ θεοειδήσ. (Homer, Iliad, Book 3 6:2)

Synonyms

  1. to cough

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION