Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτομολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐτομολέω

Structure: αὐτομολέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From au)to/molos

Sense

  1. to desert

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐτομολῶ αὐτομολεῖς αὐτομολεῖ
Dual αὐτομολεῖτον αὐτομολεῖτον
Plural αὐτομολοῦμεν αὐτομολεῖτε αὐτομολοῦσιν*
SubjunctiveSingular αὐτομολῶ αὐτομολῇς αὐτομολῇ
Dual αὐτομολῆτον αὐτομολῆτον
Plural αὐτομολῶμεν αὐτομολῆτε αὐτομολῶσιν*
OptativeSingular αὐτομολοῖμι αὐτομολοῖς αὐτομολοῖ
Dual αὐτομολοῖτον αὐτομολοίτην
Plural αὐτομολοῖμεν αὐτομολοῖτε αὐτομολοῖεν
ImperativeSingular αὐτομόλει αὐτομολείτω
Dual αὐτομολεῖτον αὐτομολείτων
Plural αὐτομολεῖτε αὐτομολούντων, αὐτομολείτωσαν
Infinitive αὐτομολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐτομολων αὐτομολουντος αὐτομολουσα αὐτομολουσης αὐτομολουν αὐτομολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐτομολοῦμαι αὐτομολεῖ, αὐτομολῇ αὐτομολεῖται
Dual αὐτομολεῖσθον αὐτομολεῖσθον
Plural αὐτομολούμεθα αὐτομολεῖσθε αὐτομολοῦνται
SubjunctiveSingular αὐτομολῶμαι αὐτομολῇ αὐτομολῆται
Dual αὐτομολῆσθον αὐτομολῆσθον
Plural αὐτομολώμεθα αὐτομολῆσθε αὐτομολῶνται
OptativeSingular αὐτομολοίμην αὐτομολοῖο αὐτομολοῖτο
Dual αὐτομολοῖσθον αὐτομολοίσθην
Plural αὐτομολοίμεθα αὐτομολοῖσθε αὐτομολοῖντο
ImperativeSingular αὐτομολοῦ αὐτομολείσθω
Dual αὐτομολεῖσθον αὐτομολείσθων
Plural αὐτομολεῖσθε αὐτομολείσθων, αὐτομολείσθωσαν
Infinitive αὐτομολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐτομολουμενος αὐτομολουμενου αὐτομολουμενη αὐτομολουμενης αὐτομολουμενον αὐτομολουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτομόλουν ηὐτομόλεις ηὐτομόλειν*
Dual ηὐτομολεῖτον ηὐτομολείτην
Plural ηὐτομολοῦμεν ηὐτομολεῖτε ηὐτομόλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτομολούμην ηὐτομολοῦ ηὐτομολεῖτο
Dual ηὐτομολεῖσθον ηὐτομολείσθην
Plural ηὐτομολούμεθα ηὐτομολεῖσθε ηὐτομολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃ δ’ ἦν μέγιστον, ἡμέρᾳ τρίτῃ μετὰ τὴν μάχην ἱππεῖσ Ἰβήρων καὶ Νομάδων μιγάδεσ αὐτομολοῦσιν ὑπὲρ τοὺσ τριακοσίουσ, οὔπω πρότερον Ἀννίβα τοῦτο παθόντοσ, ἀλλ’ ἐκ ποικίλων καὶ πολυτρόπων συνηρμοσμένον ἐθνῶν βαρβαρικὸν στράτευμα πλεῖστον χρόνον ἐν μιᾷ γνώμῃ διαφυλάξαντοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 12 3:2)
  • αἱ Σάμιαι Βιττὼ καὶ Νάννιον εἰσ Ἀφροδίτησ φοιτᾶν τοῖσ αὐτῆσ οὐκ ἐθέλουσι νόμοισ, εἰσ δ’ ἕτερ’ αὐτομολοῦσιν, ἃ μὴ καλά. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2071)
  • ἀκίνητον γάρ ἐστι, καὶ οὐ συμμεταπίπτει τοῖσ αὐτομολοῦσιν ἐν τῇ πολιτείᾳ, ἀλλ’ ἀπέδωκε τῷ δήμῳ, ὁπόταν βούληται, συνιδεῖν τοὺσ πάλαι μὲν πονηρούσ, ἐκ μεταβολῆσ δ’ ἀξιοῦντασ εἶναι χρηστούσ. (Aeschines, Speeches, , section 75 1:1)
  • τοῖσ δὲ θάπτουσί τινα τῶν προσηκόντων ὃ καὶ τοῖσ αὐτομολοῦσιν ἐπιτίμιον θάνατοσ ἦν, καὶ δεῖσθαι παραχρῆμα ταφῆσ ἔδει τὸν ἑτέρῳ χαριζόμενον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 433:1)
  • Ἐν δὲ τούτῳ πρὸσ αὐτὸν αὐτομολοῦσιν Ἄνανόσ τε ὁ ἀφαμμαούσ, τῶν Σίμωνοσ δορυφόρων ὁ φονικώτατοσ, καὶ Ἀρχέλαοσ υἱὸσ Μαγαδδάτου, συγγνώμην ἐλπίσαντεσ ἐπειδὴ κρατούντων Ιοὐδαίων ἀπεχώρουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 258:1)

Synonyms

  1. to desert

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION