Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτροπος ἄτροπη ἄτροπον

Structure: ἀ (Prefix) + τροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. unchangeable, eternal
  2. inflexible, unbending

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓τροπος ἄτρόπη ά̓τροπον
Genitive ἀτρόπου ἄτρόπης ἀτρόπου
Dative ἀτρόπῳ ἄτρόπῃ ἀτρόπῳ
Accusative ά̓τροπον ἄτρόπην ά̓τροπον
Vocative ά̓τροπε ἄτρόπη ά̓τροπον
DualN/A/V ἀτρόπω ἄτρόπᾱ ἀτρόπω
G/D ἀτρόποιν ἄτρόπαιν ἀτρόποιν
PluralNominative ά̓τροποι ά̓́τροπαι ά̓τροπα
Genitive ἀτρόπων ἄτροπῶν ἀτρόπων
Dative ἀτρόποις ἄτρόπαις ἀτρόποις
Accusative ἀτρόπους ἄτρόπᾱς ά̓τροπα
Vocative ά̓τροποι ά̓́τροπαι ά̓τροπα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓τροπος ἀτρόπου ἀτροπώτερος ἀτροπωτέρου ἀτροπώτατος ἀτροπωτάτου
Adverb ἀτρόπως ἀτροπώτερον ἀτροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Μοίρασ καὶ Κῆρασ ἐγείνατο νηλεοποίνουσ, Κλωθώ τε Λάχεσίν τε καὶ Ἄτροπον, αἵτε βροτοῖσι γεινομένοισι διδοῦσιν ἔχειν ἀγαθόν τε κακόν τε, αἵτ’ ἀνδρῶν τε θεῶν τε παραιβασίασ ἐφέπουσιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 25:3)
  • δεύτερον ἠγάγετο λιπαρὴν Θέμιν, ἣ τέκεν Ὥρασ, Εὐνουμίην τε Δίκην τε καὶ Εἰρήνην τεθαλυῖαν, αἳ ἔργ’ ὠρεύουσι καταθνητοῖσι βροτοῖσι, Μοίρασ θ’, ᾗ πλείστην τιμὴν πόρε μητίετα Ζεύσ, Κλωθώ τε Λάχεσίν τε καὶ Ἄτροπον, αἵτε διδοῦσι θνητοῖσ ἀνθρώποισιν ἔχειν ἀγαθόν τε κακόν τε. (Hesiod, Theogony, Book Th. 85:1)
  • Εἰρήνην Εὐνομίαν Δίκην, μοίρασ, Κλωθὼ Λάχεσιν Ἄτροπον, ἐκ Διώνησ δὲ Ἀφροδίτην, ἐξ Εὐρυνόμησ δὲ τῆσ Ὠκεανοῦ χάριτασ, Ἀγλαί̈ην Εὐφροσύνην Θάλειαν, ἐκ δὲ Στυγὸσ Περσεφόνην, ἐκ δὲ Μνημοσύνησ μούσασ, πρώτην μὲν Καλλιόπην, εἶτα Κλειὼ Μελπομένην Εὐτέρπην Ἐρατὼ Τερψιχόρην Οὐρανίαν Θάλειαν Πολυμνίαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 3 1:3)
  • ζαλωτὸσ μὲν ἐμὶν ὁ τὸν ἄτροπον ὕπνον ἰαύων Ἐνδυμίων, ζαλῶ δὲ φίλα γύναι Ἰασίωνα, ὃσ τοσσῆν’ ἐκύρησεν, ὅσ’ οὐ πευσεῖσθε βέβαλοι. (Theocritus, Idylls, 35)
  • ἡ δ’ ἀρετὴ σταθερόν τι καὶ ἄτροπον, ἧσ ἔπι μούνησ κύματα θαρσαλέωσ ποντοπόρει βιότου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 74 1:1)

Synonyms

  1. unchangeable

  2. inflexible

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION