고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀτιμάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀτιμῶ | ἀτιμᾷς | ἀτιμᾷ |
| 쌍수 | ἀτιμᾶτον | ἀτιμᾶτον | ||
| 복수 | ἀτιμῶμεν | ἀτιμᾶτε | ἀτιμῶσιν* | |
| 접속법 | 단수 | ἀτιμῶ | ἀτιμῇς | ἀτιμῇ |
| 쌍수 | ἀτιμῆτον | ἀτιμῆτον | ||
| 복수 | ἀτιμῶμεν | ἀτιμῆτε | ἀτιμῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ἀτιμῷμι | ἀτιμῷς | ἀτιμῷ |
| 쌍수 | ἀτιμῷτον | ἀτιμῴτην | ||
| 복수 | ἀτιμῷμεν | ἀτιμῷτε | ἀτιμῷεν | |
| 명령법 | 단수 | ἀτίμᾱ | ἀτιμᾱ́τω | |
| 쌍수 | ἀτιμᾶτον | ἀτιμᾱ́των | ||
| 복수 | ἀτιμᾶτε | ἀτιμώντων, ἀτιμᾱ́τωσαν | ||
| 부정사 | ἀτιμᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀτιμων ἀτιμωντος | ἀτιμωσα ἀτιμωσης | ἀτιμων ἀτιμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀτιμῶμαι | ἀτιμᾷ | ἀτιμᾶται |
| 쌍수 | ἀτιμᾶσθον | ἀτιμᾶσθον | ||
| 복수 | ἀτιμώμεθα | ἀτιμᾶσθε | ἀτιμῶνται | |
| 접속법 | 단수 | ἀτιμῶμαι | ἀτιμῇ | ἀτιμῆται |
| 쌍수 | ἀτιμῆσθον | ἀτιμῆσθον | ||
| 복수 | ἀτιμώμεθα | ἀτιμῆσθε | ἀτιμῶνται | |
| 기원법 | 단수 | ἀτιμῴμην | ἀτιμῷο | ἀτιμῷτο |
| 쌍수 | ἀτιμῷσθον | ἀτιμῴσθην | ||
| 복수 | ἀτιμῴμεθα | ἀτιμῷσθε | ἀτιμῷντο | |
| 명령법 | 단수 | ἀτιμῶ | ἀτιμᾱ́σθω | |
| 쌍수 | ἀτιμᾶσθον | ἀτιμᾱ́σθων | ||
| 복수 | ἀτιμᾶσθε | ἀτιμᾱ́σθων, ἀτιμᾱ́σθωσαν | ||
| 부정사 | ἀτιμᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀτιμωμενος ἀτιμωμενου | ἀτιμωμενη ἀτιμωμενης | ἀτιμωμενον ἀτιμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠτίμων | ἠτίμᾱς | ἠτίμᾱν* |
| 쌍수 | ἠτιμᾶτον | ἠτιμᾱ́την | ||
| 복수 | ἠτιμῶμεν | ἠτιμᾶτε | ἠτίμων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠτιμώμην | ἠτιμῶ | ἠτιμᾶτο |
| 쌍수 | ἠτιμᾶσθον | ἠτιμᾱ́σθην | ||
| 복수 | ἠτιμώμεθα | ἠτιμᾶσθε | ἠτιμῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue 3:25)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
