헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἆσσον

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἆσσον

어원: a)/gxi

  1. comparative degree of ἄγχι ‎(ánkhi, “near”): nearer

예문

  • τῶν πρόσθ’ Ιἀπετοῖο πάισ ἔχει οὐρανὸν εὐρὺν ἑστηὼσ κεφαλῇ τε καὶ ἀκαμάτῃσι χέρεσσιν ἀστεμφέωσ, ὅθι Νύξ τε καὶ Ἡμέρη ἆσσον ἰοῦσαι ἀλλήλασ προσέειπον, ἀμειβόμεναι μέγαν οὐδὸν χάλκεον· (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:4)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 70:4)

  • οὐδέ ποτ’ ἀμβροσίησ καὶ νέκταροσ ἔρχεται ἆσσον βρώσιοσ, ἀλλά τε κεῖται ἀνάπνευστοσ καὶ ἄναυδοσ στρωτοῖσ ἐν λεχέεσσι, κακὸν δέ ἑ κῶμα καλύπτει. (Hesiod, Theogony, Book Th. 74:10)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 74:10)

  • ταῖσ δὲ δόξαι δεινὸν εἶναι τοῦτο κοὐκ ἀνασχετόν, καί τιν’ εἰπεῖν ἥτισ ἀνδρῶν ἆσσον οὐκ ἐληλύθει· (Aristotle, Parabasis, antepirrheme4)

    (아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme4)

  • Αἰάσ δ’ ὁ Σαλαμῖνοσ ἔντροφοσ δεξιὸν κέρασ πρὸσ τὸ λαιὸν ξυνᾶγε , τῶν ἆσσον ὡρ́μει πλάταισιν ἐσχάταισι συμπλέκων δώδεκ’ εὐστροφωτάταισι ναυσίν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 41)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 41)

  • στεῖχε δίκησ ἆσσον· (Plutarch, , chapter 6 5:2)

    (플루타르코스, , chapter 6 5:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION