살아있는 헬라어 사전 - αρισταρχος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρίσταρχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρίσταρχος

형태분석: ἀρισταρχ (어간) + ος (어미)

어원: a)/rxw

뜻

best-ruling

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀρίσταρχος (이)가	ἀριστάρχη (이)가	ἀρίσταρχον (것)가
	속격	ἀριστάρχου (이)의	ἀριστάρχης (이)의	ἀριστάρχου (것)의
	여격	ἀριστάρχῳ (이)에게	ἀριστάρχῃ (이)에게	ἀριστάρχῳ (것)에게
	대격	ἀρίσταρχον (이)를	ἀριστάρχην (이)를	ἀρίσταρχον (것)를
	호격	ἀρίσταρχε (이)야	ἀριστάρχη (이)야	ἀρίσταρχον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀριστάρχω (이)들이	ἀριστάρχᾱ (이)들이	ἀριστάρχω (것)들이
쌍수	속/여	ἀριστάρχοιν (이)들의	ἀριστάρχαιν (이)들의	ἀριστάρχοιν (것)들의
복수	주격	ἀρίσταρχοι (이)들이	ἀρίσταρχαι (이)들이	ἀρίσταρχα (것)들이
	속격	ἀριστάρχων (이)들의	ἀρισταρχῶν (이)들의	ἀριστάρχων (것)들의
	여격	ἀριστάρχοις (이)들에게	ἀριστάρχαις (이)들에게	ἀριστάρχοις (것)들에게
	대격	ἀριστάρχους (이)들을	ἀριστάρχᾱς (이)들을	ἀρίσταρχα (것)들을
	호격	ἀρίσταρχοι (이)들아	ἀρίσταρχαι (이)들아	ἀρίσταρχα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀρίσταρχος ἀριστάρχου (이)의	ἀρισταρχότερος ἀρισταρχοτέρου 더 (이)의	ἀρισταρχότατος ἀρισταρχοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀριστάρχως	ἀρισταρχότερον	ἀρισταρχότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀρίσταρχος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀριστάρχως

ἀρισταρχότερον

ἀρισταρχότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ εἰσ μὲν τὴν Ἀριστάρχου οἰκίαν εἰσελθών, βουλεύσασ μετ’ ἐκείνου τὸν Νικοδήμῳ θάνατον κατασκευασθέντα, ὃν ἴστε πάντεσ, ἐξέβαλε τὸν Ἀρίσταρχον ἐπὶ ταῖσ αἰσχίσταισ αἰτίαισ; (Dinarchus, Speeches, 36:3)
(디나르코스, 연설, 36:3)
Ἕρμιπποσ δέ φησι Θεόκριτον τὸν Χῖον ὡσ ἀπαίδευτον μέμφεσθαι τὴν Ἀναξιμένουσ περιβολὴν Καλλίστρατόσ τε ὁ Ἀριστοφάνειοσ Ἀρίσταρχον ἐν συγγράμματι κακῶσ εἴρηκεν ἐπὶ τῷ μὴ εὐρύθμωσ ἀμπέχεσθαι, φέροντόσ τι καὶ τοῦ τοιούτου πρὸσ παιδείασ ἐξέτασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 2:4)
οὗ ἐν τῇ γαμοποιίᾳ, μὴ συνέντεσ οἱ περὶ Ἀρίσταρχον ὅτι συνεχοῦσ οὔσησ τῆσ ἑστιάσεωσ καὶ τῶν ἀκμαίων ἡμερῶν παρεληλυθυιῶν, ἐν αἷσ παρείληπτο μὲν ἡ γαμουμένη πρὸσ τοῦ νυμφίου, πέρασ δ’ εἶχεν ὁ τοῦ Μεγαπένθουσ γάμοσ, αὐτοὶ δὲ μονάζοντεσ διῃτῶντο ὅ τε Μενέλαοσ καὶ ἡ Ἑλένη, μὴ συνέντεσ, ἀλλ’ ἐξαπατηθέντεσ ὑπὸ τοῦ πρώτου ἔπουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)
κατεγίνωσκον οὖν τῶν ἀμφὶ τὸν Ζηνόδοτον καὶ Ἀρίσταρχον γραμματικῶν πολλὴν τὴν ψυχρολογίαν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 20:8)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 20:8)
ἔπειτα ἐκεῖνοι μὲν τὰ τοῦ προδότου ὀστᾶ ἀνορύξαντεσ ἐκ τῆσ Ἀττικῆσ ἐξώρισαν καὶ τοὺσ ἀπολογουμένουσ ὑπὲρ αὐτοῦ Ἀρίσταρχον καὶ Ἀλεξικλέα ἀπέκτειναν καὶ οὐδ’ ἐν τῇ χώρᾳ ταφῆναι ἐπέτρεψαν· (Lycurgus, Speeches, 156:1)
(리쿠르고스, 연설, 156:1)

유의어

best-ruling
- ()
- κράτιστος (최초의, 최고의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρίσταρχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

best-ruling

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρίσταρχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

best-ruling

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어