ἀργός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀργός
ἀργή
ἀργόν
Structure:
ἀργ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- shining, bright, glistening, white
- hounds, swift-footed, of glancing or flickering light
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μετὰ γυναικὸσ περὶ τῆσ ἀντιζήλου αὐτῆσ καὶ μετὰ δειλοῦ περὶ πολέμου, μετὰ ἐμπόρου περὶ μεταβολίασ καὶ μετὰ ἀγοράζοντοσ περὶ πράσεωσ, μετὰ βασκάνου περὶ εὐχαριστίασ καὶ μετὰ ἀνελεήμονοσ περὶ χρηστοηθείασ, μετὰ ὀκνηροῦ περὶ παντὸσ ἔργου καὶ μετὰ μισθίου ἐφεστίου περὶ συντελείασ, οἰκέτῃ ἀργῷ περὶ πολλῆσ ἐργασίασ, μὴ ἔπεχε ἐπὶ τούτοισ περὶ πάσησ συμβουλίασ. (Septuagint, Liber Sirach 37:11)
- αὗται δὲ αἱ Κυάνεαί εἰσιν, ἃσ λέγουσιν οἱ ποιηταὶ πλαγκτὰσ πάλαι εἶναι, καὶ διὰ τούτων πρώτην ναῦν περᾶσαι τὴν Ἀργώ, ἥτισ ἐσ Κόλχουσ Ιἄσονα ἤγαγεν ἐκ δὲ Κυανέων ἐπὶ τὸ Ιἑρὸν τοῦ Διὸσ τοῦ Οὐρίου, ἵναπερ τὸ στόμα τοῦ Πόντου, στάδιοι τεσσαράκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:2)
- ὁ μὲν γὰρ εὐτυχίᾳ διαφέρειν αὐτοῦ τὸν ἐχθρὸν ἡγούμενοσ ἐν ἀρχαῖσ ἢ συνηγορίαισ ἢ πολιτείαισ ἢ παρὰ φίλοισ καὶ ἡγεμόσιν, ἐκ τοῦ πράττειν τι καὶ ζηλοῦν εἰσ τὸ βασκαίνειν παντάπασι καὶ ἀθυμεῖν καταδυόμενοσ, ἀργῷ τῷ φθόνῳ καὶ ἀπράκτῳ σύνεστιν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 10:1)
- ῥεῦμα γὰρ ἄν τισ ὕδατοσ φερομένου μᾶλλον διανοηθείη σχήματα καὶ τύπουσ καὶ εἴδη διαφυλάττον, ἢ πνεῦμα φερόμενον ἑν τοῖσ ἀτμοῖσ καὶ ὑγρότησιν, ἑτέρῳ δ’ ἔξωθεν ἐνδελεχῶσ οἱο͂ν ἀργῷ καὶ ἀλλοτρίῳ πνεύματι κιρνάμενον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 4:1)
- καλοῦσιν Ἕλληνεσ Ἀργώ, τῆσ Ὀσίριδοσ νεὼσ εἴδωλον ἐπὶ τιμῇ κατηστερισμένον, οὐ μακρὰν φέρεσθαι τοῦ Ὠρίωνοσ καὶ τοῦ Κυνόσ, ὧν τὸ μὲν Ὥρου τὸ δ’ Ἴσιδοσ ἱερὸν Αἰγύπτιοι νομίζουσιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 22 5:1)
Derived
- ἀργός (not working the ground, living without labour, inactive)
