고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀργός ἀργή ἀργόν
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ἀργός 밝은 (이)가 | ἀργή 밝은 (이)가 | ἀργόν 밝은 (것)가 |
| 속격 | ἀργοῦ 밝은 (이)의 | ἀργῆς 밝은 (이)의 | ἀργοῦ 밝은 (것)의 | |
| 여격 | ἀργῷ 밝은 (이)에게 | ἀργῇ 밝은 (이)에게 | ἀργῷ 밝은 (것)에게 | |
| 대격 | ἀργόν 밝은 (이)를 | ἀργήν 밝은 (이)를 | ἀργόν 밝은 (것)를 | |
| 호격 | ἀργέ 밝은 (이)야 | ἀργή 밝은 (이)야 | ἀργόν 밝은 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ἀργώ 밝은 (이)들이 | ἀργᾱ́ 밝은 (이)들이 | ἀργώ 밝은 (것)들이 |
| 속/여 | ἀργοῖν 밝은 (이)들의 | ἀργαῖν 밝은 (이)들의 | ἀργοῖν 밝은 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ἀργοί 밝은 (이)들이 | ἀργαί 밝은 (이)들이 | ἀργά 밝은 (것)들이 |
| 속격 | ἀργῶν 밝은 (이)들의 | ἀργῶν 밝은 (이)들의 | ἀργῶν 밝은 (것)들의 | |
| 여격 | ἀργοῖς 밝은 (이)들에게 | ἀργαῖς 밝은 (이)들에게 | ἀργοῖς 밝은 (것)들에게 | |
| 대격 | ἀργούς 밝은 (이)들을 | ἀργᾱ́ς 밝은 (이)들을 | ἀργά 밝은 (것)들을 | |
| 호격 | ἀργοί 밝은 (이)들아 | ἀργαί 밝은 (이)들아 | ἀργά 밝은 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ἀργός ἀργοῦ 밝은 (이)의 |
ἀργότερος ἀργοτεροῦ 더 밝은 (이)의 |
ἀργότατος ἀργοτατοῦ 가장 밝은 (이)의 |
| 부사 | ἀργώς | ἀργότερον | ἀργότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 15:15)
(루키아노스, De mercede, (no name) 4:5)
(루키아노스, Dialogi deorum,
(디오니시오스,
(플루타르코스, De fato, section 11 2:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
