Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀργός ἀργή ἀργόν

Structure: ἀργ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. shining, bright, glistening, white
  2. hounds, swift-footed, of glancing or flickering light

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀργός ἀργή ἀργόν
Genitive ἀργοῦ ἀργῆς ἀργοῦ
Dative ἀργῷ ἀργῇ ἀργῷ
Accusative ἀργόν ἀργήν ἀργόν
Vocative ἀργέ ἀργή ἀργόν
DualN/A/V ἀργώ ἀργᾱ́ ἀργώ
G/D ἀργοῖν ἀργαῖν ἀργοῖν
PluralNominative ἀργοί ἀργαί ἀργά
Genitive ἀργῶν ἀργῶν ἀργῶν
Dative ἀργοῖς ἀργαῖς ἀργοῖς
Accusative ἀργούς ἀργᾱ́ς ἀργά
Vocative ἀργοί ἀργαί ἀργά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀργός ἀργοῦ ἀργότερος ἀργοτεροῦ ἀργότατος ἀργοτατοῦ
Adverb ἀργώς ἀργότερον ἀργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδενὶ γὰρ αὐτῶν ψυχῆσ μέτεστιν οὕτωσ οὐκ ἐδόκει ζῷον ἕτερον ἑτέρου τῷ φρονεῖν ἀργότερον εἶναι καὶ δυσμαθέστερον, εἰ μὴ πάντα λόγου καὶ συνέσεωσ, ἄλλα δὲ μᾶλλον καὶ ἧττον ἄλλων πωσ μετεῖχεν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:1)
  • ἀργότερον γοῦν ἀνέχασκεν, καὶ εἴ ποτε ἀναχάνοι, ταχὺ συνέμυεν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 1:4)
  • ἀνδρὶ λαμπρῷ μὲν καί πολεμικῷ, δοκοῦντι δὲ ἀργότερον ὑπὸ γήρωσ ἕπεσθαι τοῖσ καιροῖσ τοῦ πολέμου, καί ἀπολείπεσθαι τῶν πραγμάτων ἁρπαζομένων ὀξύτητι καί τάχει, τοῦ Σερτωρίου παραβόλωσ καί λῃστρικώτερον αὐτῷ προσφερομένου, καί ταράττοντοσ ἐνέδραισ καί περιδρομαῖσ ἄνδρα νομίμων ἀθλητὴν ἀγώνων καί δυνάμεωσ στασίμου καί βαρείασ ἡγεμόνα, πρὸσ ταῦτα Πομπήϊοσ ἔχων τὴν στρατιὰν ὑφ’ ἑαυτῷ διεπράττετο Μετέλλῳ πεμφθῆναι βοηθόσ· (Plutarch, Pompey, chapter 17 2:1)
  • "νηστεύσαντασ ἀργότερον ἐσθίειν ἢ προφαγόντασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 4:1)
  • τοῦτο οὖν τὸ ἄγαλμα τῆσ ἐν τῇ Ἀμφίσσῃ Ἀθηνᾶσ καὶ ἰδεῖν ἔστιν ἀρχαιότερον καὶ ἀργότερον τὴν τέχνην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 38 11:1)
  • ὃ δὲ εἶπασ ὡσ δεῖ μαθεῖν τὸν μέλλοντα ὀρθῶσ γεωργίασ ἐπιμελεῖσθαι καὶ ἃ δεῖ ποιεῖν καὶ ὡσ δεῖ καὶ ὁπότε ἕκαστα, ταῦτά μοι δοκοῦμεν, ἔφην ἐγώ, ἀργότερόν πωσ ἐπιδεδραμηκέναι τῷ λόγῳ· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 15 7:1)

Synonyms

  1. shining

Related

Derived

  • ἀργός (not working the ground, living without labour, inactive)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION