Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀργός ἀργή ἀργόν

Structure: ἀργ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. shining, bright, glistening, white
  2. hounds, swift-footed, of glancing or flickering light

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀργός ἀργή ἀργόν
Genitive ἀργοῦ ἀργῆς ἀργοῦ
Dative ἀργῷ ἀργῇ ἀργῷ
Accusative ἀργόν ἀργήν ἀργόν
Vocative ἀργέ ἀργή ἀργόν
DualN/A/V ἀργώ ἀργᾱ́ ἀργώ
G/D ἀργοῖν ἀργαῖν ἀργοῖν
PluralNominative ἀργοί ἀργαί ἀργά
Genitive ἀργῶν ἀργῶν ἀργῶν
Dative ἀργοῖς ἀργαῖς ἀργοῖς
Accusative ἀργούς ἀργᾱ́ς ἀργά
Vocative ἀργοί ἀργαί ἀργά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀργός ἀργοῦ ἀργότερος ἀργοτεροῦ ἀργότατος ἀργοτατοῦ
Adverb ἀργώς ἀργότερον ἀργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • υἱοὶ Βηβαὶ ἑξακόσιοι τριακοντατρεῖσ. υἱοὶ Ἀργαὶ χίλιοι τριακόσιοι εἰκοσιδύο. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:13)
  • τραχείαισ τε χρῆσθαι πολλαχῇ καὶ ἀντιτύποισ ταῖσ συμβολαῖσ οὐδὲν αὐτῇ διαφέρει, οἱαῖ γίνονται τῶν λογάδην συντιθεμένων ἐν οἰκοδομίαισ λίθων αἱ μὴ εὐγώνιοι καὶ μὴ συνεξεσμέναι βάσεισ, ἀργαὶ δέ τινεσ καὶ αὐτοσχέδιοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 223)
  • ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰσ οἰκίασ, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα. (PROS TIMOQEON A, chapter 4 33:1)
  • Κρῆτεσ ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρεσ ἀργαί· (PROS TITON 16:1)

Synonyms

  1. shining

Related

Derived

  • ἀργός (not working the ground, living without labour, inactive)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION