살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποζάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποζάω

형태분석: ἀπο (접두사) + ζᾱ́ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to live off, to live off
to live poorly

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπόζω	ἀπόζῃς	ἀπόζῃ
	쌍수		ἀπόζητον	ἀπόζητον
	복수	ἀπόζωμεν	ἀπόζητε	ἀπόζωσιν*
접속법	단수	ἀπόζω	ἀπόζῃς	ἀπόζῃ
	쌍수		ἀπόζητον	ἀπόζητον
	복수	ἀπόζωμεν	ἀπόζητε	ἀπόζωσιν*
기원법	단수	ἀπόζῳμι	ἀπόζῳς	ἀπόζῳ
	쌍수		ἀπόζῳτον	ἀποζῷτην
	복수	ἀπόζῳμεν	ἀπόζῳτε	ἀπόζῳεν
명령법	단수		ἀπόζη	ἀποζῆτω
	쌍수		ἀπόζητον	ἀποζῆτων
	복수		ἀπόζητε	ἀποζῶντων, ἀποζῆτωσαν
부정사		ἀπόζην
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποζων ἀποζωντος	ἀποζωσα ἀποζωσης	ἀποζων ἀποζωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπόζωμαι	ἀπόζῃ	ἀπόζηται
	쌍수		ἀπόζησθον	ἀπόζησθον
	복수	ἀποζῶμεθα	ἀπόζησθε	ἀπόζωνται
접속법	단수	ἀπόζωμαι	ἀπόζῃ	ἀπόζηται
	쌍수		ἀπόζησθον	ἀπόζησθον
	복수	ἀποζώμεθα	ἀπόζησθε	ἀπόζωνται
기원법	단수	ἀποζῷμην	ἀπόζῳο	ἀπόζῳτο
	쌍수		ἀπόζῳσθον	ἀποζῷσθην
	복수	ἀποζῷμεθα	ἀπόζῳσθε	ἀπόζῳντο
명령법	단수		ἀπόζω	ἀποζῆσθω
	쌍수		ἀπόζησθον	ἀποζῆσθων
	복수		ἀπόζησθε	ἀποζῆσθων, ἀποζῆσθωσαν
부정사		ἀπόζησθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποζωμενος ἀποζωμενου	ἀποζωμενη ἀποζωμενης	ἀποζωμενον ἀποζωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπε͂ζων	ἀπε͂ζης	ἀπε͂ζην*
	쌍수		ἀπέζητον	ἀπεζῆτην
	복수	ἀπέζωμεν	ἀπέζητε	ἀπε͂ζων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεζῶμην	ἀπέζω	ἀπέζητο
	쌍수		ἀπέζησθον	ἀπεζῆσθην
	복수	ἀπεζῶμεθα	ἀπέζησθε	ἀπέζωντο

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπέζησα	ἀπέζησας	ἀπέζησεν*
	쌍수		ἀπεζήσατον	ἀπεζησάτην
	복수	ἀπεζήσαμεν	ἀπεζήσατε	ἀπέζησαν
접속법	단수	ἀποζήσω	ἀποζήσῃς	ἀποζήσῃ
	쌍수		ἀποζήσητον	ἀποζήσητον
	복수	ἀποζήσωμεν	ἀποζήσητε	ἀποζήσωσιν*
기원법	단수	ἀποζήσαιμι	ἀποζήσαις	ἀποζήσαι
	쌍수		ἀποζήσαιτον	ἀποζησαίτην
	복수	ἀποζήσαιμεν	ἀποζήσαιτε	ἀποζήσαιεν
명령법	단수		ἀποζήσον	ἀποζησάτω
	쌍수		ἀποζήσατον	ἀποζησάτων
	복수		ἀποζήσατε	ἀποζησάντων
부정사		ἀποζήσαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποζησᾱς ἀποζησαντος	ἀποζησᾱσα ἀποζησᾱσης	ἀποζησαν ἀποζησαντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεζησάμην	ἀπεζήσω	ἀπεζήσατο
	쌍수		ἀπεζήσασθον	ἀπεζησάσθην
	복수	ἀπεζησάμεθα	ἀπεζήσασθε	ἀπεζήσαντο
접속법	단수	ἀποζήσωμαι	ἀποζήσῃ	ἀποζήσηται
	쌍수		ἀποζήσησθον	ἀποζήσησθον
	복수	ἀποζησώμεθα	ἀποζήσησθε	ἀποζήσωνται
기원법	단수	ἀποζησαίμην	ἀποζήσαιο	ἀποζήσαιτο
	쌍수		ἀποζήσαισθον	ἀποζησαίσθην
	복수	ἀποζησαίμεθα	ἀποζήσαισθε	ἀποζήσαιντο
명령법	단수		ἀποζήσαι	ἀποζησάσθω
	쌍수		ἀποζήσασθον	ἀποζησάσθων
	복수		ἀποζήσασθε	ἀποζησάσθων
부정사		ἀποζήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποζησαμενος ἀποζησαμενου	ἀποζησαμενη ἀποζησαμενης	ἀποζησαμενον ἀποζησαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to live off
- ζάω (살다, 살아가다)
- σύνειμι (to live with)
- περιπατέω (살다, 살아가다)
- περάω (살다, 살아가다)
- καταζάω (to live on)
- ἐνδημέω (to live in)
- δέρκομαι (살다, 살아가다)
- βιοτεύω (살다, 살아가다)
- συμβιόω (to live with, to live together)
- συναναστρέφω (to live along with)
- ἐνδιαιτάομαι (to live or dwell in)
- διενιαυτίζω (to live out the year)
- ἐπιδημέω (to be at home, live at home)
- παραδιακονέω (to live with and serve)
- ξενιτεύω (to live abroad)
- βέομαι (I shall live)
- ἀγραυλέω (밖에 살다, 외부에 살다)
- ὁμονοέω (to live in harmony with)
- συνδιατρίβω (to live constantly with)

파생어

ζάω (살다, 살아가다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποζάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

유의어

to live off

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποζάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

유의어

to live off

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어