Hellas Alive Dictionary - αποχωρησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποχώρησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποχώρησις

Structure: ἀποχωρησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)poxwre/w

Sense

a going off, retreat, a place or means of safety

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀποχώρησις	ἀποχωρήσει	ἀποχωρήσεις
Genitive	ἀποχωρήσεως	ἀποχωρήσοιν	ἀποχωρήσεων
Dative	ἀποχωρήσει	ἀποχωρήσοιν	ἀποχωρήσεσιν*
Accusative	ἀποχώρησιν	ἀποχωρήσει	ἀποχωρήσεις
Vocative	ἀποχώρησι	ἀποχωρήσει	ἀποχωρήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ δὲ ταχεῖαν τὴν ἀποχώρησιν ποιησαμένουσ καὶ τοὺσ ἑαυτῶν γονέασ ἐγκαταλιπόντασ ἅπαντασ ἀπολέσθαι. (Lycurgus, Speeches, 129:4)
τὰ δὲ κυριώτατα καὶ μέγιστα τῶν ἱερῶν αὗται λαβοῦσαι φυγῇ παρὰ τὸν ποταμὸν ἐποιοῦντο τὴν ἀποχώρησιν. (Plutarch, Camillus, chapter 21 1:1)
ἐπεὶ γάρ οὐκ ἔπειθε τοὺσ στρατιώτασ μένειν, ἀλλ’ ἑώρα περιδεῶσ ἀναζευγνύντασ, ἄρασθαι κελεύσασ τὸν ἀετὸν εἰσ τοὺσ πρώτουσ τῶν ἀπερχομένων ὡρ́μησε δρόμῳ καὶ πρῶτοσ ἡγεῖτο, βουλόμενοσ αὑτοῦ τὸ αἰσχρόν, ἀλλὰ μὴ τῆσ πατρίδοσ γενέσθαι, καὶ δοκεῖν μὴ φεύγοντασ, ἀλλ’ ἑπομένουσ τῷ στρατηγῷ ποιεῖσθαι τὴν ἀποχώρησιν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 23 5:2)
ἐν τοῖσ βρέφεσιν ὑγρασίασ ἀποχώρησιν λαμβανούσησ, πρὸσ δὲ τὸ παρακενωθὲν ἐπεισόδου τοῦ ἐκτὸσ ἀερώδουσ γινομένησ εἰσ τὰ παρανοιχθέντα τῶν ἀγγείων. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 3:1)
καὶ τοῦτο ὡσ ἐπύθετο Ἀλέξανδροσ, ἐνδίδωσιν αὐτοῖσ χρόνον τε ἐσ τὴν ἀποχώρησιν καὶ τῆσ φυλακῆσ τὴν κύκλωσιν τὴν πάντῃ ἀφελεῖν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 30 3:1)

Synonyms

a going off
- ἀναχώρησις (a means or place of retreat, refuge)

πέραθεν (from beyond)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἐπαγγέλλω (to tell)
χειμάζω (to pass the winter)
ἐπιτειχισμός ()
κατήρης (fitted out or furnished)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
ἐπιμένω (to stay on)
παροδεύω (to pass by)
περιτειχισμός ()
παράταξις (a placing side by side)
διαβατήρια (offerings before crossing the border)
διάβασις (a crossing over)
ὑπέρβασις (transgression)
ξενολόγος (levying mercenaries)
προσπλέω (to sail towards or against)
περιπέμπω (to send round)
στρατεύω (to serve in war)
ναυαρχίς (the ship of the)
βουκέφαλος (bull-headed)
ἀταρβής (unfearing)
φορολόγος (levying tribute)
ἔκνομος (outlawed)
κρησφύγετον (a place of refuge)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
κυριεύω (to be lord or master of)
διέκπλοος (a sailing across or through)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχώρησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a going off

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποχώρησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a going off

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어