헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποτμήγω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποτμήγω

형태분석: ἀπο (접두사) + τμήγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 끊다, 잘라버리다, 잘라내다, 중단시키다, 방해하다
  1. to cut off from
  2. to cut off, sever, to cut up or plough, hill-sides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποτμήγω

ἀποτμήγεις

ἀποτμήγει

쌍수 ἀποτμήγετον

ἀποτμήγετον

복수 ἀποτμήγομεν

ἀποτμήγετε

ἀποτμήγουσιν*

접속법단수 ἀποτμήγω

ἀποτμήγῃς

ἀποτμήγῃ

쌍수 ἀποτμήγητον

ἀποτμήγητον

복수 ἀποτμήγωμεν

ἀποτμήγητε

ἀποτμήγωσιν*

기원법단수 ἀποτμήγοιμι

ἀποτμήγοις

ἀποτμήγοι

쌍수 ἀποτμήγοιτον

ἀποτμηγοίτην

복수 ἀποτμήγοιμεν

ἀποτμήγοιτε

ἀποτμήγοιεν

명령법단수 ἀποτμήγε

ἀποτμηγέτω

쌍수 ἀποτμήγετον

ἀποτμηγέτων

복수 ἀποτμήγετε

ἀποτμηγόντων, ἀποτμηγέτωσαν

부정사 ἀποτμήγειν

분사 남성여성중성
ἀποτμηγων

ἀποτμηγοντος

ἀποτμηγουσα

ἀποτμηγουσης

ἀποτμηγον

ἀποτμηγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποτμήγομαι

ἀποτμήγει, ἀποτμήγῃ

ἀποτμήγεται

쌍수 ἀποτμήγεσθον

ἀποτμήγεσθον

복수 ἀποτμηγόμεθα

ἀποτμήγεσθε

ἀποτμήγονται

접속법단수 ἀποτμήγωμαι

ἀποτμήγῃ

ἀποτμήγηται

쌍수 ἀποτμήγησθον

ἀποτμήγησθον

복수 ἀποτμηγώμεθα

ἀποτμήγησθε

ἀποτμήγωνται

기원법단수 ἀποτμηγοίμην

ἀποτμήγοιο

ἀποτμήγοιτο

쌍수 ἀποτμήγοισθον

ἀποτμηγοίσθην

복수 ἀποτμηγοίμεθα

ἀποτμήγοισθε

ἀποτμήγοιντο

명령법단수 ἀποτμήγου

ἀποτμηγέσθω

쌍수 ἀποτμήγεσθον

ἀποτμηγέσθων

복수 ἀποτμήγεσθε

ἀποτμηγέσθων, ἀποτμηγέσθωσαν

부정사 ἀποτμήγεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποτμηγομενος

ἀποτμηγομενου

ἀποτμηγομενη

ἀποτμηγομενης

ἀποτμηγομενον

ἀποτμηγομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to cut off from

  2. 끊다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION