Hellas Alive Dictionary - απογιγνομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπογίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπογίγνομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be away from, have no part in
to be taken away, to be away, absent
to depart, die, to be dead, the dead, died, who is dying
to be lost

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπογίγνομαι	ἀπογίγνει, ἀπογίγνῃ	ἀπογίγνεται
	Dual		ἀπογίγνεσθον	ἀπογίγνεσθον
	Plural	ἀπογιγνόμεθα	ἀπογίγνεσθε	ἀπογίγνονται
Subjunctive	Singular	ἀπογίγνωμαι	ἀπογίγνῃ	ἀπογίγνηται
	Dual		ἀπογίγνησθον	ἀπογίγνησθον
	Plural	ἀπογιγνώμεθα	ἀπογίγνησθε	ἀπογίγνωνται
Optative	Singular	ἀπογιγνοίμην	ἀπογίγνοιο	ἀπογίγνοιτο
	Dual		ἀπογίγνοισθον	ἀπογιγνοίσθην
	Plural	ἀπογιγνοίμεθα	ἀπογίγνοισθε	ἀπογίγνοιντο
Imperative	Singular		ἀπογίγνου	ἀπογιγνέσθω
	Dual		ἀπογίγνεσθον	ἀπογιγνέσθων
	Plural		ἀπογίγνεσθε	ἀπογιγνέσθων, ἀπογιγνέσθωσαν
Infinitive		ἀπογίγνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπογιγνομενος ἀπογιγνομενου	ἀπογιγνομενη ἀπογιγνομενης	ἀπογιγνομενον ἀπογιγνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπογενήσομαι	ἀπογενήσει, ἀπογενήσῃ	ἀπογενήσεται
	Dual		ἀπογενήσεσθον	ἀπογενήσεσθον
	Plural	ἀπογενησόμεθα	ἀπογενήσεσθε	ἀπογενήσονται
Optative	Singular	ἀπογενησοίμην	ἀπογενήσοιο	ἀπογενήσοιτο
	Dual		ἀπογενήσοισθον	ἀπογενησοίσθην
	Plural	ἀπογενησοίμεθα	ἀπογενήσοισθε	ἀπογενήσοιντο
Infinitive		ἀπογενήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπογενησομενος ἀπογενησομενου	ἀπογενησομενη ἀπογενησομενης	ἀπογενησομενον ἀπογενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεγιγνόμην	ἀπεγίγνου	ἀπεγίγνετο
	Dual		ἀπεγίγνεσθον	ἀπεγιγνέσθην
	Plural	ἀπεγιγνόμεθα	ἀπεγίγνεσθε	ἀπεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν γὰρ τάδε μὲν μὴ ἀπογίγνηται, μίμνῃ δὲ ἡ σκοτοδίνη, ἢ χρόνῳ μακρῷ τελεωθῇ τοῖσι ἰδίοισι συμπτώμασι οὔ τινοσ ἀκεομένου, πάθοσ τὸ σκότωμα γίγνεται, ἐπ’ αἰτίῃ ὑγρῇ τε καὶ ψυχρῇ· ἀλλὰ καὶ ἀρχὴ παθέων ἄλλων, ἢν ἐσ ἀνήκεστον τραπῇ, μανίησ, μελαγχολίησ, ἐπιληψίησ, προσεπιγιγνομένων ἑκάστῃ τῶν ἰδίων ξυμπτωμάτων· σκοτάματοσ δὲ ἡ ἰδέα, βάροσ τῆσ κεφαλῆσ, ὀφθαλμῶν μαρμαρυγαὶ ἐπὶ πολλῷ τῷ σκοτώδεϊ· ἀγνωσίη ἑωυτέων τε καὶ τῶν πέλασ· καὶ ἢν ἐπ’ αὐξήσει ἡ νοῦσοσ γίγνηται, τά τε γυῖα λύονται, καὶ ἑρ́πονται χαμαί· ναυτίη καὶ ἔμετοσ φλέγματ οσ, ἢ χολωδέων, ξανθῶν, ἢ μελάνων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 19)
ἐμοὶ μὲν δοκεῖ, ὦ Σώκρατεσ, ὅταν φιλία μὲν αὐτοῖσ γίγνηται πρὸσ ἀλλήλουσ, τὸ μισεῖν δὲ καὶ στασιάζειν ἀπογίγνηται. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 141:1)

Synonyms

to be away from
- συννικάω (to have part in a victory with)
- συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault, with)
- κοινωνέω (to have a share of or take part in)
to be taken away
- ἄπειμι (to be away or absent, to be wanting)
- ἀφεστήξω (I shall be absent, away from)
to depart
- καταθνήσκω (to die away, be dying, to be dead)
to be lost
- ὄλλυμι (to be lost)
- ἀπαυράω (having lost their)
- ὄλλυμι (to lose, to lose, having lost)

Derived

γίγνομαι (to come into being, to be born, to be produced)
διαγίγνομαι (to go through, pass, to go through life)
ἐκγίγνομαι (to be born of, to be born to, to have gone by)
ἐπιγίγνομαι (to be born after, come into being after, other)
καταγίγνομαι (to abide, dwell)
παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near, to come to one's side)
περιγίγνομαι (to be superior to, to prevail over, overcome)
προγίγνομαι (to come forwards, came in sight, to be born before)
προσγίγνομαι (to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements)
συγγίγνομαι (to be with, hold converse or communication with, associate or keep company with)
ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπογίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be away from

to be taken away

to depart

to be lost

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπογίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be away from

to be taken away

to depart

to be lost

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어