헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπογίγνομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπογίγνομαι

형태분석: ἀπο (접두사) + γίγν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 부재하다, 쫓아내다, 닳다, 잘라버리다
  2. 죽다, 출발하다, 떠나다, 소멸하다, 떠나가다, 사라지다, 돌아가시다
  3. 날아가다, 없어지다
  1. to be away from, have no part in
  2. to be taken away, to be away, absent
  3. to depart, die, to be dead, the dead, died, who is dying
  4. to be lost

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μόνωσ γὰρ δή, φαμέν, ταὐτὸν ταὐτῷ κατὰ ταὐτὸν καὶ ὡσαύτωσ καὶ ἀνὰ λόγον προσγιγνόμενον καὶ ἀπογιγνόμενον ἐάσει ταὐτὸν ὂν αὑτῷ σῶν καὶ ὑγιὲσ μένειν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 425:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 425:1)

유의어

  1. to be away from

  2. 부재하다

  3. 죽다

  4. 날아가다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION