헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποφθέγγομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποφθέγγομαι ἀποφθέγξομαι ἀπεφθεγξάμην

형태분석: ἀπο (접두사) + φθέγγ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. I speak my opinion plainly, boldly declare
  2. I utter an apophthegm

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὧν ὁ μὲν Εὐκλείδησ ἀποφθεγγόμενοσ οὐκ ἀνάξια βιβλίου καὶ μνήμησ ἐν τοῖσ ἄλλοισ ἦν ἀηδὴσ καὶ ψυχρόσ, ὁ δὲ Φιλόξενοσ οὐδὲν ἐπὶ κεφαλαίου περιττὸν λέγων ὃ τι λαλήσειεν, εἰ πικρανθείη πρόσ τινα τῶν συζώντων καὶ διηγήσαιτο, πᾶν ἐπαφροδισίασ καὶ χάριτοσ ἦν μεστόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 3:5)

  • ἀπεφήνατο γὰρ δὴ ὁ Λύκοσ οὗτοσ, ὥσπερ ἐξ ἀδύτου τινὸσ χρησμὸν ἀποφθεγγόμενοσ, περίττωμα τῆσ τῶν νεφρῶν θρέψεωσ εἶναι τὸ οὖρον. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1721)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1721)

유의어

  1. I speak my opinion plainly

  2. I utter an apophthegm

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION