Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπιος ἄπιη ἄπιον

Structure: ἀπι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: The first sense has short a, the latter a_.

Sense

far away, far off, distant
Apian, Peloponnesian, the Peloponnese, Argolis

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πιος	ἄπίᾱ	ά̓πιον
	Genitive	ἀπίου	ἄπίᾱς	ἀπίου
	Dative	ἀπίῳ	ἄπίᾱͅ	ἀπίῳ
	Accusative	ά̓πιον	ἄπίᾱν	ά̓πιον
	Vocative	ά̓πιε	ἄπίᾱ	ά̓πιον
Dual	N/A/V	ἀπίω	ἄπίᾱ	ἀπίω
Dual	G/D	ἀπίοιν	ἄπίαιν	ἀπίοιν
Plural	Nominative	ά̓πιοι	ά̓́πιαι	ά̓πια
	Genitive	ἀπίων	ἄπιῶν	ἀπίων
	Dative	ἀπίοις	ἄπίαις	ἀπίοις
	Accusative	ἀπίους	ἄπίᾱς	ά̓πια
	Vocative	ά̓πιοι	ά̓́πιαι	ά̓πια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πιος ἀπίου	ἀπιώτερος ἀπιωτέρου	ἀπιώτατος ἀπιωτάτου
Adverb	ἀπίως	ἀπιώτερον	ἀπιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φανῆναι τοῖσ Ἕλλησιν, ἔτι τῆσ χώρασ ἐκείνησ Ἀπίασ προσαγορευομένησ ὅθεν ἄπιοι αἱ ἀχράδεσ ἐπωνομάσθησαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 51 1:1)
ἀχράδασ δὲ πρῶτον ἐν Πελοποννήσῳ φανῆναι τοῖσ Ἕλλησιν, ἔτι τῆσ χώρασ ἐκείνησ Ἀπίασ προσαγορευομένησ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 513)
αὐτῆσ δὲ χώρασ Ἀπίασ πέδον τόδε πάλαι κέκληται φωτὸσ ἰατροῦ χάριν. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 4:1)
ποῖ φύγωμεν Ἀπίασ χθονόσ, κελαινὸν εἴ τι κεῦθόσ ἐστί που; (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)
ἐπεὶ γὰρ ἦλθον Ἄργοσ ἐσ τὸ Δωρικόν, λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, ξυνωμότασ ἔστησ’ ἐμαυτῷ γῆσ ὅσοιπερ Ἀπίασ πρῶτοι καλοῦνται καὶ τετίμηνται δόρει, ὅπωσ τὸν ἑπτάλογχον ἐσ Θήβασ στόλον ξὺν τοῖσδ’ ἀγείρασ ἢ θάνοιμι πανδίκωσ ἢ τοὺσ τάδ’ ἐκπράξαντασ ἐκβάλοιμι γῆσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:10)

Synonyms

far away
- μακρός (far, distant)
- τηλέπορος (far-distant)
- τηλεδαπός (from a far country, far off, distant)
- τηλουρός (with distant boundaries;, far-away, distant)
- ἔκτοπος (distant)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

far away

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

far away

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어