Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπήνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπήνη

Structure: ἀπην (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

a four-wheeled wagon, any car or chariot
a pair

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπήνη	ἀπήνᾱ	ἀπῆναι
Genitive	ἀπήνης	ἀπήναιν	ἀπηνῶν
Dative	ἀπήνῃ	ἀπήναιν	ἀπήναις
Accusative	ἀπήνην	ἀπήνᾱ	ἀπήνᾱς
Vocative	ἀπήνη	ἀπήνᾱ	ἀπῆναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φασὶ γὰρ τῆσ μητρὸσ αὐτῶν ἱερείασ οὔσησ τῆσ Ἥρασ ἐπειδὴ τῆσ εἰσ τὸν νεὼν ἀναβάσεωσ ἧκεν καιρόσ, τῶν ἑλκόντων τὴν ἀπήνην ὀρέων ὑστερησάντων καὶ τῆσ ὡρ́ασ ἐπειγούσησ, τούτουσ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 14 2:2)
ὑποδύντασ ὑπὸ τὴν ἀπήνην ἀγαγεῖν εἰσ τὸ ἱερὸν τὴν μητέρα, τὴν δ’ ὑπερησθεῖσαν τῇ τῶν υἱῶν εὐσεβείᾳ κατεύξασθαι τὸ κράτιστον αὐτοῖσ; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 14 3:1)
ἔνθ’ αὖτ’ ἀμφίπολοι μὲν ἐφοπλίζεσκον ἀπήνην· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:22)
ἡμίονοι σύγγηροι ἐμὴν κομέουσιν ἀπήνην, ταῖσιν Ὁμηρείοισ πάντα Λιταῖσ ἴκελαι, χωλαί τε, ῥυσαί τε, παραβλῶπὲσ τ’ ὀφθαλμώ, Ἡφαίστου πομπή, σκύτινα δαιμόνια, οὔ ποτε γευσάμεναι, μὰ τὸν Ἥλιον, οὐδ’ ἐν ὀνείρῳ, οὐ θέρεοσ κριθήν, οὐκ ἐάροσ βοτάνην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3611)
τίνασ ἂν εἴποι λόγουσ Ἄλκηστισ, τοῦ Ἀδμήτου ζεύξαντοσ λέοντα καὶ κάπρον εἰσ τὸ ὄχημα ἠνορέησ κλυτὰ ἔργα τεὴν ἔστεψαν ἀπήνην, καὶ νύμφην βοόωσιν ἀριστοπόνοισ ὑμεναίοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4661)

Synonyms

a pair
- συνωρίς (a pair of horses)
- καρκίνος (pair of compasses)
- φῦσα (a pair of bellows, bellows)
- συνδυασμός (a coupling, pairing)
- ζεῦγος (a pair or couple)
- δικωπία (a pair of sculls)
- ψαλίς (a pair of scissors)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπήνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pair

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπήνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pair

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어