뜻

2. 쌍, 한쌍

1. a four-wheeled wagon, any car or chariot
2. a pair

예문

• τοὶ μὲν γὰρ ἐυσσώτρου ἐπ ἀπήνης ἤγοντ ἀνδρὶ γυναῖκα, πολὺς δ ὑμέναιος ὀρώρει: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:17)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:17)

• ἐγὼ δὲ ὧν οἶδα Κλέοβιν καὶ Βίτωνα ἡγοῦμαι εὐδαιμονεστάτους γενέσθαι, τοὺς τῆς ἱερείας παῖδας τῆς Ἀργόθεν, τοὺς ἅμα πρῴην ἀποθανόντας, ἐπεὶ τὴν μητέρα ὑποδύντες εἵλκυσαν ἐπὶ τῆς ἀπήνης ἄχρι πρὸς τὸ ἱερόν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 10:6)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 10:6)

• τὰ δ οὖν ἄλλα παρ ὅλην τὴν ὁδὸν μυρίας τὰς ἀηδίας ἀνασχέσθαι ὑπᾴδοντος καὶ τερετίζοντος, εἰ δὲ μὴ ἐπεῖχεν αὐτός, ἴσως ἂν καὶ ὀρχουμένου ἐπὶ τῆς ἀπήνης. (Lucian, De mercede, (no name) 33:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 33:7)

• ποῖ ποτ ἀπήνης νώτοισι φέρῃ, δύστανε γύναι, πάρεδρος χαλκέοις Ἕκτορος ὅπλοις σκύλοις τε Φρυγῶν δοριθηράτοις, οἷσιν Ἀχιλλέως παῖς Φθιώτας στέψει ναοὺς ἀπὸ Τροίας· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests3)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests3)

• ἔκβητ ἀπήνης, Τρῳάδες, χειρὸς δ ἐμῆς λάβεσθ, ἵν ἔξω τοῦδ ὄχου στήσω πόδα. (Euripides, episode, anapests 1:1)

  (에우리피데스, episode, anapests 1:1)

• μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότους πάντες ἐδέθησαν. εἴτε πνεῦμα συρίζον ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖς κλάδους ὀρνέων ἦχος εὐμελὴς ἢ ρυθμὸς ὕδατος πορευομένου βίᾳ ἢ κτύπος ἀπηνὴς καταρριπτομένων πετρῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:18)

  (70인역 성경, 지혜서 17:18)

유사 형태

• ἀπήντα (90)
• ἀπήντων (55)
• ἀπήνης (37)
• ἀπῆν (23)
• ἀπηνέα (16)
• ἀπηνής (12)
• ἀπήνην (12)
• ἀπηνὴς (10)
• ἀπήνας (10)
• ἀπήνῃ (6)
• ἀπηνῆ (6)
• ἀπήνη (6)
• ἀπηνῶς (5)
• ἀπηνέος (4)
• ἀπηνεῖς (4)
• ἀπήναις (4)
• ἀπῆνθον (3)
• ἀπηνέες (3)
• ἀπηνεῖ (2)
• ἀπῆνθεν (2)
• ἀπήνεια (1)
• ἀπηνέως (1)
• ἀπηνοῦς (1)
• ἀπῆναι (1)
• ἀπήντετ (1)
• ἀπηνὲς (1)
• ἀπήνᾳ (1)
• ἀπήνθει (1)
• ἀπηνές (1)
• ἀπήντηκ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.