Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπήνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπήνη

Structure: ἀπην (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

a four-wheeled wagon, any car or chariot
a pair

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπήνη	ἀπήνᾱ	ἀπῆναι
Genitive	ἀπήνης	ἀπήναιν	ἀπηνῶν
Dative	ἀπήνῃ	ἀπήναιν	ἀπήναις
Accusative	ἀπήνην	ἀπήνᾱ	ἀπήνᾱς
Vocative	ἀπήνη	ἀπήνᾱ	ἀπῆναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὓσ ἐκ τῶν ἀγρῶν οἱ Ῥωμαῖοι κατακομίζοντεσ εἰσ τὴν πόλιν ἁμάξαισ τε καὶ ἀπήναισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὑποζυγίοισ ἡμιθνῆτασ ἐνίουσ, καὶ φέροντεσ εἰσ τὰσ ἑαυτῶν οἰκίασ τροφαῖσ τε καὶ θεραπείαισ καὶ ταῖσ ἄλλαισ φιλανθρωπίαισ πολὺ τὸ συμπαθὲσ ἐχούσαισ ἀνελάμβανον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 36 4:3)
αἱ γὰρ πρότερον διὰ τρυφὴν ἐπ’ ἀπήναισ πολυτελέσι μόγισ κατακομιζόμεναι καὶ γυμνὸν μέροσ τοῦ σώματοσ οὐδὲν φαίνουσαι, τότε μονοχίτωνεσ καὶ τὰσ ἐσθῆτασ περιρρήττουσαι μετ’ ὀδυρμῶν ἐκ τῶν σκηνῶν ἐξεπήδων, ἐπιβοώμεναι θεοὺσ καὶ προσπίπτουσαι τοῖσ τῶν κρατούντων γόνασι. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 35 6:1)
πρὸσ δὲ τοὺσ πολέμουσ ἀπήναισ χρῶνται τὸ πλέον, καθάπερ καὶ τῶν Κελτῶν ἔνιοι. (Strabo, Geography, book 4, chapter 5 4:13)
μεμνῆσθαι δ’ αὐτῶν τοὺσ ποιητάσ, Ὅμηρον μὲν γλακτοφάγων Ἀβίων τε, δικαιοτάτων ἀνθρώπων φήσαντα τὴν γῆν καθορᾶν τὸν Δία, Ἡσίοδον δ’ ἐν τῇ καλουμένῃ γῆσ περιόδῳ τὸν Φινέα ὑπὸ τῶν Ἁρπυιῶν ἄγεσθαι γλακτοφάγων εἰσ γαῖαν ἀπήναισ οἰκί’ ἐχόντων. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 18:7)

Synonyms

a pair
- συνωρίς (a pair of horses)
- καρκίνος (pair of compasses)
- φῦσα (a pair of bellows, bellows)
- συνδυασμός (a coupling, pairing)
- ζεῦγος (a pair or couple)
- δικωπία (a pair of sculls)
- ψαλίς (a pair of scissors)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπήνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pair

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπήνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pair

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어