헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπελεύθερος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπελεύθερος

  1. 자유민
  1. an emancipated slave, a freedman

예문

  • ἐν δὲ τῷ χρόνῳ τούτῳ Χρυσόγονοσ ἀπελεύθεροσ Σύλλα προσαγγείλασ τινὸσ οὐσίαν ὡσ ἐκ προγραφῆσ ἀναιρεθέντοσ αὐτὸσ ἐωνήσατο δισχιλίων δραχμῶν, ἐπεὶ δὲ Ῥώσκιοσ ὁ υἱὸσ καί κληρονόμοσ τοῦ τεθνηκότοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 3 2:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 3 2:2)

  • αὗται γὰρ εἰσιν αἱ λεγόμεναι τῆσ διαστάσεωσ εὐπρεπέσταται προφάσεισ, τῇ δὲ Τερεντίᾳ καὶ ταύτασ ἀρνουμένῃ λαμπρὰν ἐποίησε τὴν ἀπολογίαν αὐτὸσ ἐκεῖνοσ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον γήμασ παρθένον, ὡσ μὲν ἡ Τερεντία κατεφήμιζεν, ἔρωτι τῆσ ὡρ́ασ, ὡσ δὲ Τίρων ὁ τοῦ Κικέρωνοσ ἀπελεύθεροσ γέγραφεν, εὐπορίασ ἕνεκεν πρὸσ διάλυσιν δανείων, ἦν γὰρ ἡ παῖσ σφόδρα πλουσία, καὶ τὴν οὐσίαν αὐτῆσ ὁ Κικέρων ἐν πίστει κληρονόμοσ ἀπολειφθεὶσ διεφύλαττεν. (Plutarch, Cicero, chapter 41 3:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 41 3:1)

  • οὕτω γὰρ ἔνιοι τῶν συγγραφέων ἱστορήκασιν ὁ δ’ αὐτοῦ τοῦ Κικέρωνοσ ἀπελεύθεροσ Τίρων τὸ παράπαν οὐδὲ μέμνηται τῆσ τοῦ Φιλολόγου προδοσίασ. (Plutarch, Cicero, chapter 49 2:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 49 2:2)

  • ὑποκριτὴσ δὲ ἦν ἀρχαίασ κωμῳδίασ ἀπελεύθεροσ τοῦ μουσικωτάτου βασιλέωσ Ἀδριανοῦ, καλούμενοσ ὑπ’ αὐτοῦ Ἀττικοπέρδιξ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 82 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 82 3:1)

  • ὁ δ’ ἀπελεύθεροσ παρὰ τίνι κεῖται; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 82 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 82 3:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION