살아있는 헬라어 사전 - αντονομαζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντονομάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντονομάζω

형태분석: ἀντ (접두사) + ὀνομάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to name instead, call by a new name

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντονομάζω	ἀντονομάζεις	ἀντονομάζει
	쌍수		ἀντονομάζετον	ἀντονομάζετον
	복수	ἀντονομάζομεν	ἀντονομάζετε	ἀντονομάζουσιν*
접속법	단수	ἀντονομάζω	ἀντονομάζῃς	ἀντονομάζῃ
	쌍수		ἀντονομάζητον	ἀντονομάζητον
	복수	ἀντονομάζωμεν	ἀντονομάζητε	ἀντονομάζωσιν*
기원법	단수	ἀντονομάζοιμι	ἀντονομάζοις	ἀντονομάζοι
	쌍수		ἀντονομάζοιτον	ἀντονομαζοίτην
	복수	ἀντονομάζοιμεν	ἀντονομάζοιτε	ἀντονομάζοιεν
명령법	단수		ἀντονόμαζε	ἀντονομαζέτω
	쌍수		ἀντονομάζετον	ἀντονομαζέτων
	복수		ἀντονομάζετε	ἀντονομαζόντων, ἀντονομαζέτωσαν
부정사		ἀντονομάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντονομαζων ἀντονομαζοντος	ἀντονομαζουσα ἀντονομαζουσης	ἀντονομαζον ἀντονομαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντονομάζομαι	ἀντονομάζει, ἀντονομάζῃ	ἀντονομάζεται
	쌍수		ἀντονομάζεσθον	ἀντονομάζεσθον
	복수	ἀντονομαζόμεθα	ἀντονομάζεσθε	ἀντονομάζονται
접속법	단수	ἀντονομάζωμαι	ἀντονομάζῃ	ἀντονομάζηται
	쌍수		ἀντονομάζησθον	ἀντονομάζησθον
	복수	ἀντονομαζώμεθα	ἀντονομάζησθε	ἀντονομάζωνται
기원법	단수	ἀντονομαζοίμην	ἀντονομάζοιο	ἀντονομάζοιτο
	쌍수		ἀντονομάζοισθον	ἀντονομαζοίσθην
	복수	ἀντονομαζοίμεθα	ἀντονομάζοισθε	ἀντονομάζοιντο
명령법	단수		ἀντονομάζου	ἀντονομαζέσθω
	쌍수		ἀντονομάζεσθον	ἀντονομαζέσθων
	복수		ἀντονομάζεσθε	ἀντονομαζέσθων, ἀντονομαζέσθωσαν
부정사		ἀντονομάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντονομαζομενος ἀντονομαζομενου	ἀντονομαζομενη ἀντονομαζομενης	ἀντονομαζομενον ἀντονομαζομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντονομάσω	ἀντονομάσεις	ἀντονομάσει
	쌍수		ἀντονομάσετον	ἀντονομάσετον
	복수	ἀντονομάσομεν	ἀντονομάσετε	ἀντονομάσουσιν*
기원법	단수	ἀντονομάσοιμι	ἀντονομάσοις	ἀντονομάσοι
	쌍수		ἀντονομάσοιτον	ἀντονομασοίτην
	복수	ἀντονομάσοιμεν	ἀντονομάσοιτε	ἀντονομάσοιεν
부정사		ἀντονομάσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντονομασων ἀντονομασοντος	ἀντονομασουσα ἀντονομασουσης	ἀντονομασον ἀντονομασοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντονομάσομαι	ἀντονομάσει, ἀντονομάσῃ	ἀντονομάσεται
	쌍수		ἀντονομάσεσθον	ἀντονομάσεσθον
	복수	ἀντονομασόμεθα	ἀντονομάσεσθε	ἀντονομάσονται
기원법	단수	ἀντονομασοίμην	ἀντονομάσοιο	ἀντονομάσοιτο
	쌍수		ἀντονομάσοισθον	ἀντονομασοίσθην
	복수	ἀντονομασοίμεθα	ἀντονομάσοισθε	ἀντονομάσοιντο
부정사		ἀντονομάσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντονομασομενος ἀντονομασομενου	ἀντονομασομενη ἀντονομασομενης	ἀντονομασομενον ἀντονομασομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντωνόμαζον	ἀντωνόμαζες	ἀντωνόμαζεν*
	쌍수		ἀντωνομάζετον	ἀντωνομαζέτην
	복수	ἀντωνομάζομεν	ἀντωνομάζετε	ἀντωνόμαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντωνομαζόμην	ἀντωνομάζου	ἀντωνομάζετο
	쌍수		ἀντωνομάζεσθον	ἀντωνομαζέσθην
	복수	ἀντωνομαζόμεθα	ἀντωνομάζεσθε	ἀντωνομάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ στάσισ ὁρ́οσ ἀντονομάζων· (Lycurgus, Speeches, 1:4)
(리쿠르고스, 연설, 1:4)

유의어

to name instead
- μετονομάζω (불리다)
- λέγω (이야기하다)
- προσφωνέω (호명하다, 부르다)
- προσφθέγγομαι (부르다, 소환하다, 불러내다)
- προσερέω (to call or name)
- προσαγορεύω (부르다, 소환하다, 불러내다)
- ἐξονομάζω (호명하다, 부르다)
- κλῄζω (부르다, 소환하다, 이름을 부르다)
- κέλομαι (부르다, 소환하다, 불러내다)
- φωνέω (부르다, 이름 부르다, 불러내다)
- ἐπιλέγω (호명하다, 부르다)
- λέγω (부르다, 소환하다, 불러내다)
- προσονομάζω (주다, 부르다, 연회를 베풀다)

파생어

διονομάζω (to distinguish by a name, to be widely known)
ἐξονομάζω (알리다, 발표하다, 보고하다)
ἐπονομάζω (불리다, 울다, 히힝 울다)
μετονομάζω (불리다)
ὀνομάζω (호명하다, 부르다, 지정하다)
παρονομάζω (to alter slightly)
προσονομάζω (주다, 부르다, 연회를 베풀다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντονομάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to name instead

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντονομάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to name instead

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어