Hellas Alive Dictionary - ανταγορευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταγορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνταγορεύω

Structure: ἀντ (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to speak against, reply, to gainsay, contradict

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνταγορεύω	ἀνταγορεύεις	ἀνταγορεύει
	Dual		ἀνταγορεύετον	ἀνταγορεύετον
	Plural	ἀνταγορεύομεν	ἀνταγορεύετε	ἀνταγορεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνταγορεύω	ἀνταγορεύῃς	ἀνταγορεύῃ
	Dual		ἀνταγορεύητον	ἀνταγορεύητον
	Plural	ἀνταγορεύωμεν	ἀνταγορεύητε	ἀνταγορεύωσιν*
Optative	Singular	ἀνταγορεύοιμι	ἀνταγορεύοις	ἀνταγορεύοι
	Dual		ἀνταγορεύοιτον	ἀνταγορευοίτην
	Plural	ἀνταγορεύοιμεν	ἀνταγορεύοιτε	ἀνταγορεύοιεν
Imperative	Singular		ἀνταγόρευε	ἀνταγορευέτω
	Dual		ἀνταγορεύετον	ἀνταγορευέτων
	Plural		ἀνταγορεύετε	ἀνταγορευόντων, ἀνταγορευέτωσαν
Infinitive		ἀνταγορεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνταγορευων ἀνταγορευοντος	ἀνταγορευουσα ἀνταγορευουσης	ἀνταγορευον ἀνταγορευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνταγορεύομαι	ἀνταγορεύει, ἀνταγορεύῃ	ἀνταγορεύεται
	Dual		ἀνταγορεύεσθον	ἀνταγορεύεσθον
	Plural	ἀνταγορευόμεθα	ἀνταγορεύεσθε	ἀνταγορεύονται
Subjunctive	Singular	ἀνταγορεύωμαι	ἀνταγορεύῃ	ἀνταγορεύηται
	Dual		ἀνταγορεύησθον	ἀνταγορεύησθον
	Plural	ἀνταγορευώμεθα	ἀνταγορεύησθε	ἀνταγορεύωνται
Optative	Singular	ἀνταγορευοίμην	ἀνταγορεύοιο	ἀνταγορεύοιτο
	Dual		ἀνταγορεύοισθον	ἀνταγορευοίσθην
	Plural	ἀνταγορευοίμεθα	ἀνταγορεύοισθε	ἀνταγορεύοιντο
Imperative	Singular		ἀνταγορεύου	ἀνταγορευέσθω
	Dual		ἀνταγορεύεσθον	ἀνταγορευέσθων
	Plural		ἀνταγορεύεσθε	ἀνταγορευέσθων, ἀνταγορευέσθωσαν
Infinitive		ἀνταγορεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνταγορευομενος ἀνταγορευομενου	ἀνταγορευομενη ἀνταγορευομενης	ἀνταγορευομενον ἀνταγορευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντηγόρευον	ἀντηγόρευες	ἀντηγόρευεν*
	Dual		ἀντηγορεύετον	ἀντηγορευέτην
	Plural	ἀντηγορεύομεν	ἀντηγορεύετε	ἀντηγόρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντηγορευόμην	ἀντηγορεύου	ἀντηγορεύετο
	Dual		ἀντηγορεύεσθον	ἀντηγορευέσθην
	Plural	ἀντηγορευόμεθα	ἀντηγορεύεσθε	ἀντηγορεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτ’ αὖ λαλιὰν ἐπιτηδεῦσαι καὶ στωμυλίαν ἐδίδαξασ, ἣ ’ξεκένωσεν τάσ τε παλαίστρασ καὶ τὰσ πυγὰσ ἐνέτριψεν τῶν μειρακίων στωμυλλομένων, καὶ τοὺσ Παράλουσ ἀνέπεισεν ἀνταγορεύειν τοῖσ ἄρχουσιν. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:24)

Synonyms

to speak against
- ἀντιλέγω (to speak against, gainsay, contradict)
- ἀντεῖπον (to speak against or in answer, gainsay, to speak in answer)
- ἀντίφημι (to speak against, to contradict)
- ἐναντιόομαι (to contradict, gainsay)

Derived

ἀγορεύω (to speak in the assembly, harangue, speak)
ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
ἀπαγορεύω (to forbid, to dissuade, to bid farewell to)
διαγορεύω (to speak plainly, declare, to speak of)
ἐξαγορεύω (to tell out, make known, declare)
ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
καταγορεύω (to denounce)
προαγορεύω (to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . ., to foretell)
προσαγορεύω (to address, greet, accost)
συναγορεύω (to join in advocating, advocate the same, with)
ὑπαγορεύω (to dictate, to suggest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταγορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to speak against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνταγορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to speak against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어