고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναύω
형태분석: ἀν (접두사) + αύ̓ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναύω (나는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀναύεις (너는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀναύει (그는) 시끄럽게 소리친다 |
| 쌍수 | ἀναύετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
ἀναύετον (그 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
||
| 복수 | ἀναύομεν (우리는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀναύετε (너희는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀναύουσιν* (그들은) 시끄럽게 소리친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναύω (나는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀναύῃς (너는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀναύῃ (그는) 시끄럽게 소리치자 |
| 쌍수 | ἀναύητον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
ἀναύητον (그 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
||
| 복수 | ἀναύωμεν (우리는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀναύητε (너희는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀναύωσιν* (그들은) 시끄럽게 소리치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναύοιμι (나는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀναύοις (너는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀναύοι (그는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναύοιτον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀναυοίτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναύοιμεν (우리는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀναύοιτε (너희는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀναύοιεν (그들은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναύε (너는) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀναυέτω (그는) 시끄럽게 소리쳐라 |
|
| 쌍수 | ἀναύετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀναυέτων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 복수 | ἀναύετε (너희는) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀναυόντων, ἀναυέτωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 부정사 | ἀναύειν 시끄럽게 소리치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναυων ἀναυοντος | ἀναυουσα ἀναυουσης | ἀναυον ἀναυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναύομαι (나는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀναύει, ἀναύῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀναύεται (그는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
| 쌍수 | ἀναύεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀναύεσθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
||
| 복수 | ἀναυόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀναύεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀναύονται (그들은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναύωμαι (나는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀναύῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀναύηται (그는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
| 쌍수 | ἀναύησθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀναύησθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
||
| 복수 | ἀναυώμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀναύησθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀναύωνται (그들은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναυοίμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀναύοιο (너는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀναύοιτο (그는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναύοισθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀναυοίσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναυοίμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀναύοισθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀναύοιντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναύου (너는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀναυέσθω (그는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἀναύεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀναυέσθων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 복수 | ἀναύεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀναυέσθων, ἀναυέσθωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 부정사 | ἀναύεσθαι 시끄럽게 소리쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναυομενος ἀναυομενου | ἀναυομενη ἀναυομενης | ἀναυομενον ἀναυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνηῦ̓ον (나는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηῦ̓ες (너는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηῦ̓εν* (그는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνηύ̓ετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηὐέτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνηύ̓ομεν (우리는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηύ̓ετε (너희는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηῦ̓ον (그들은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνηὐόμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηύ̓ου (너는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηύ̓ετο (그는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνηύ̓εσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηὐέσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνηὐόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηύ̓εσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηύ̓οντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
