헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνανεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνανεύω

형태분석: ἀνα (접두사) + νεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 거절하다, 거부하다, 부정하다
  1. to throw the head back, shaking the head)
  2. to deny, refuse

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνανεύω

ἀνανεύεις

ἀνανεύει

쌍수 ἀνανεύετον

ἀνανεύετον

복수 ἀνανεύομεν

ἀνανεύετε

ἀνανεύουσιν*

접속법단수 ἀνανεύω

ἀνανεύῃς

ἀνανεύῃ

쌍수 ἀνανεύητον

ἀνανεύητον

복수 ἀνανεύωμεν

ἀνανεύητε

ἀνανεύωσιν*

기원법단수 ἀνανεύοιμι

ἀνανεύοις

ἀνανεύοι

쌍수 ἀνανεύοιτον

ἀνανευοίτην

복수 ἀνανεύοιμεν

ἀνανεύοιτε

ἀνανεύοιεν

명령법단수 ἀνανεύε

ἀνανευέτω

쌍수 ἀνανεύετον

ἀνανευέτων

복수 ἀνανεύετε

ἀνανευόντων, ἀνανευέτωσαν

부정사 ἀνανεύειν

분사 남성여성중성
ἀνανευων

ἀνανευοντος

ἀνανευουσα

ἀνανευουσης

ἀνανευον

ἀνανευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνανεύομαι

ἀνανεύει, ἀνανεύῃ

ἀνανεύεται

쌍수 ἀνανεύεσθον

ἀνανεύεσθον

복수 ἀνανευόμεθα

ἀνανεύεσθε

ἀνανεύονται

접속법단수 ἀνανεύωμαι

ἀνανεύῃ

ἀνανεύηται

쌍수 ἀνανεύησθον

ἀνανεύησθον

복수 ἀνανευώμεθα

ἀνανεύησθε

ἀνανεύωνται

기원법단수 ἀνανευοίμην

ἀνανεύοιο

ἀνανεύοιτο

쌍수 ἀνανεύοισθον

ἀνανευοίσθην

복수 ἀνανευοίμεθα

ἀνανεύοισθε

ἀνανεύοιντο

명령법단수 ἀνανεύου

ἀνανευέσθω

쌍수 ἀνανεύεσθον

ἀνανευέσθων

복수 ἀνανεύεσθε

ἀνανευέσθων, ἀνανευέσθωσαν

부정사 ἀνανεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνανευομενος

ἀνανευομενου

ἀνανευομενη

ἀνανευομενης

ἀνανευομενον

ἀνανευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ δύνανται γὰρ πάντα οἱ θεοί, καὶ τὰ μέγιστα εἶναι δοκοῦντα, καὶ ὁ νόμοσ τῆσ εὐχῆσ ὃν Τιμόλαοσ ἔθηκε φήσασ μηδὲν ὀκνεῖν αἰτεῖν, ὡσ ἐκείνων πρὸσ οὐδὲν ἀνανευόντων· (Lucian, 48:2)

    (루키아노스, 48:2)

유의어

  1. to throw the head back

  2. 거절하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION