뜻

2. 죽다, 소멸하다, 걸리다, 숨지다, 돌아가시다
3. 이루어지다, 고생하여 얻다

1. to be taken, conquered, to fall into the hands of
2. to be caught, seized, to die, were seized and taken
3. to be won, achieved, attained
4. to be caught or detected
5. to be convicted and condemned, to be convicted of

예문

• εἰ δὲ βουληθείησ κοινωνῆσαί μοι τῆσ θέασ, εὖ οἶδα ἐγὼ πάνυ ἁλωσόμενόν σε καὶ ὀρχηστομανήσοντά γε προσέτι. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 85:2)

• οἱ δὲ Ῥωμαῖοι γυμνουμένουσ ὁρῶντεσ ἤδη τοῖσ ξίφεσιν ἐχρῶντο, καὶ φόνοσ μὲν ἦν πολὺσ τῶν προτάκτων, φυγὴ δὲ τῶν ἄλλων πανταχόσε τοῦ πεδίου, τοὺσ γὰρ λόφουσ καὶ τὰ ὑψηλὰ προκατειλήφει Κάμιλλοσ, τὸ δὲ στρατόπεδον διὰ τὸ θαρσεῖν ἄφρακτον ἔχοντεσ ᾔδεσαν οὐ χαλεπῶσ ἁλωσόμενον. (Plutarch, Camillus, chapter 41 5:2)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 41 5:2)

• καὶ διανοηθέντεσ ὡσ βίᾳ καὶ πλήθει ἁλωσόμενον ἐξῆλθον ἀθρόοι διχῇ νείμαντεσ αὑτούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 63 5:1)

유사 형태

• ἁλισκομένων (55)
• ἁλισκομένους (25)
• ἁλισκομένης (23)
• ἁλισκόμενον (13)
• ἁλισκομένοις (11)
• ἁλισκόμενοι (10)
• ἁλισκομένου (8)
• ἁλισκόμενος (5)
• ἁλισκομένην (4)
• ἁλισκομένη (3)
• ἁλισκομέναις (2)
• ἁλισκόμεναι (2)
• ἁλισκόμενα (2)
• ἁλισκόμεσθα (1)
• ἁλισκομενέων (1)
• ἁλισκόμενόν (1)
• ἁλισκομένῃ (1)
• ἁλισκομένας (1)
• ἁλισκομένῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.