뜻

2. 죽다, 소멸하다, 걸리다, 숨지다, 돌아가시다
3. 이루어지다, 고생하여 얻다

1. to be taken, conquered, to fall into the hands of
2. to be caught, seized, to die, were seized and taken
3. to be won, achieved, attained
4. to be caught or detected
5. to be convicted and condemned, to be convicted of

예문

• καὶ οἱ μὲν ηὔχοντο ὡσ δειλοὺσ ὄντασ αὐτοὺσ ληφθῆναι, οἱ δ’ ᾤκτιρον εἰ ἁλώσοιντο. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 8:3)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 8:3)

• ἐπεὶ δ’ εἰσῆλθεν, ἐκάλει ὁ Δερκυλίδασ τοὺσ ταμίασ, φράσασ δὲ τοῖσ ὑπηρέταισ λαβεῖν αὐτοὺσ προεῖπεν αὐτοῖσ ὡσ εἴ τι κλέπτοντεσ ἁλώσοιντο τῶν Μανίασ, παραχρῆμα ἀποσφαγήσοιντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 31:2)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 31:2)

• βοῶντα γοῦν τὸν Ιἑρεμίαν, ὡσ ἀπέχθοιντο μὲν τῷ θεῷ διὰ τὰσ εἰσ αὐτὸν πλημμελείασ, ἁλώσοιντο δ’ εἰ μὴ παραδοῖεν τὴν πόλιν, οὔθ’ ὁ βασιλεὺσ οὔθ’ ὁ δῆμοσ ἀνεῖλεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 444:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 444:1)

유사 형태

• ἁλισκομένων (55)
• ἁλισκομένους (25)
• ἁλισκομένης (23)
• ἁλισκόμενον (13)
• ἁλισκομένοις (11)
• ἁλισκόμενοι (10)
• ἁλισκομένου (8)
• ἁλισκόμενος (5)
• ἁλισκομένην (4)
• ἁλισκομένη (3)
• ἁλισκόμεναι (2)
• ἁλισκόμενα (2)
• ἁλισκομέναις (2)
• ἁλισκομενέων (1)
• ἁλισκόμενόν (1)
• ἁλισκομένῃ (1)
• ἁλισκομένας (1)
• ἁλισκομένῳ (1)
• ἁλισκόμεσθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.